🌟 눈물바다

Sustantivo  

1. (비유적으로) 한자리에서 많은 사람이 한꺼번에 울거나 눈물을 많이 흘리는 상황.

1. MAR DE LÁGRIMAS: (FIGURADO) Dicho de una situación en la que una multitud llora o derrama muchas lágrimas al mismo tiempo y en el mismo lugar.

🗣️ Ejemplo:
  • 눈물바다의 장례식장.
    Funeral hall in the sea of tears.
  • 눈물바다가 되다.
    Become a sea of tears.
  • 눈물바다를 이루다.
    Form a sea of tears.
  • 눈물바다로 만들다.
    Turn into a sea of tears.
  • 젊고 성실하던 그의 갑작스러운 죽음으로 장례식장은 눈물바다를 이루었다.
    The sudden death of his young and faithful man made the funeral hall a sea of tears.
  • 영화의 결말이 무척 슬프지 않았어요?
    Wasn't the ending very sad?
    정말 슬펐어요. 영화관 안이 온통 눈물바다가 될 정도였잖아요.
    It was really sad. the movie theater was filled with tears.

🗣️ Pronunciación, Uso: 눈물바다 (눈물빠다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) Fijando citas (4) Clima y estación (101) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida residencial (159) Diferencias culturales (47) Haciendo saludos (17) Haciendo pedidos de comida (132) Arte (76) Arquitectura (43) Información geográfica (138) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Noviazgo y matrimonio (19) Cultura popular (82) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Usando transporte (124) Viaje (98) Buscando direcciones (20) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Religión (43) Eventos familiares (festividad) (2) Medios de comunicación (47) Cultura popular (52) En el hospital (204) Lengua (160) Sistema social (81) Psicología (191) Vida laboral (197) Ocio (48)