🌟 겸업 (兼業)

Sustantivo  

1. 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일.

1. TRABAJO EXTRA, EJERCICIO DE DOS PROFESIONES: Condición de tener un trabajo principal y otros subsidiarios. O tales trabajos.

🗣️ Ejemplo:
  • 겸업 체제.
    A concurrent system.
  • 겸업 활동.
    A concurrent activity.
  • 겸업을 제한하다.
    Restrict concurrent work.
  • 겸업을 하다.
    Doing both jobs.
  • 겸업으로 하다.
    Simultaneously.
  • 몇몇 가수들이 노래뿐 아니라 연기를 겸업으로 하고 있다.
    Some singers are acting as well as singing.
  • 승규는 생활비를 벌기 위해 겸업까지 하면서 밤낮으로 일을 했다.
    Seung-gyu worked day and night, even working at the same time to earn his living expenses.
  • 이 회사는 원칙적으로 겸업이 금지되어 있습니다.
    In principle, this company is prohibited from working together.
    그럼 회사를 다니면서 다른 일은 할 수 없겠군요.
    So you can't do anything else while you're at work.
Palabar de referencia 부업(副業): 본래의 직업이 아닌, 돈을 벌기 위하여 남는 시간에 하는 일.
Palabar de referencia 전업(專業): 전문으로 하는 직업이나 사업., 나라에서 특정 회사 또는 사람에게만 사업을…

🗣️ Pronunciación, Uso: 겸업 (겨멉) 겸업이 (겨머비) 겸업도 (겨멉또) 겸업만 (겨멈만)
📚 Palabra derivada: 겸업하다(兼業하다): 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 하다.

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Tarea doméstica (48) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (59) Presentando comida (78) Prensa (36) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (8) Lengua (160) Sistema social (81) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando horas (82) Agradeciendo (8) Eventos familiares (57) En la farmacia (10) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo saludos (17) Expresando emociones/sentimientos (41) Mirando películas (105) Relaciones humanas (52) Asuntos sociales (67) Describiendo vestimenta (110) Vida residencial (159) Invitación y visita (28) Haciendo pedidos de comida (132) Deporte (88) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (festividad) (2) Buscando direcciones (20) Trabajo y Carrera profesional (130)