🌟 그르다
☆ Verbo
1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
1. DESFAVORECERSE, FRACASARSE, FRUSTRARSE, ARRUINARSE: Tener un resultado adverso o desfavorable en algún trabajo o situación.
-
오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
It rained a lot today, so it was a bad day to go on a picnic from the start. -
그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
He has done a lot of bad things to us, so he can't get close to us. -
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
My father went to work without greed, thinking that promotion was already bad. -
그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
The mistakes he made were so big that he had already eaten up to correct them again. -
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
She was seriously injured and ate as little exercise as she used to. -
♔
이번 시험은 영 글렀어.
This test is a dead end.
♕ 왜? 문제가 많이 어려웠니?
Why? was the problem very difficult?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 그르다 (
그르다) • 글러 () • 그르니 ()
📚 Categoría: Característica Filosofía, ética📚 Annotation: 주로 과거 시제에 쓴다.
🗣️ 그르다 @ Ejemplo
- 싹수가 그르다. [싹수]
- 옳고 그르다. [옳다]
- 논법이 그르다. [논법 (論法)]
- 옛말 그르다. [옛말]
- 그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ECHADO DE MENOS, EXTRAÑADO: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ELEGIR: Seleccionar algo entre una serie de opciones. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 COLGAR: Sujetarse una cosa de manera que no se caiga. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DIBUJAR, TRAZAR, DELINEAR: Representar algo en líneas o colores utilizando lápiz, pincel, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CRIAR, ALIMENTAR, NUTRIR, CEBAR: Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verbo
🌏 RODAR: Moverse uno mismo dando vueltas de un lado cambiando de posición. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Sustantivo
🌏 FAROL, FAROLA, ALUMBRADO DE LA CALLE, ILUMINACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS: Poste de farol instalado en las vías para su iluminación. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCOGER: Diferenciar para elegir una cosa entre otras. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 OCULTAR: Encubrirse u ocultarse una cosa de modo que no la vean o la atraviesen. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DOLORIDO, AFLIGIDO, ATORMENTADO, SUFRIDO: Incómodo, abatido y acongojado física o emocionalmente. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CON PICOR, QUE PICA: Que provoca ganas de rascarse la piel. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Forma abreviada de '그리하여도'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACERLO ASÍ: Ejecutar algo tal y como se ha hecho o se ha dicho anteriormente. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 CORTAR: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante.
• Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Ocio (48)