🌟 그르다
☆ Verba
1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
-
오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
It rained a lot today, so it was a bad day to go on a picnic from the start. -
그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
He has done a lot of bad things to us, so he can't get close to us. -
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
My father went to work without greed, thinking that promotion was already bad. -
그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
The mistakes he made were so big that he had already eaten up to correct them again. -
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
She was seriously injured and ate as little exercise as she used to. -
♔
이번 시험은 영 글렀어.
This test is a dead end.
♕
왜? 문제가 많이 어려웠니?
Why? was the problem very difficult?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 그르다 (
그르다) • 글러 () • 그르니 ()
📚 Kategori: sifat filsafat, moralitas📚 Annotation: 주로 과거 시제에 쓴다.
🗣️ 그르다 @ Contoh
- 싹수가 그르다. [싹수]
- 옳고 그르다. [옳다]
- 논법이 그르다. [논법 (論法)]
- 옛말 그르다. [옛말]
- 그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RINDU: sangat ingin melihat dan bertemu -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMILIH: menentukan satu dari beberapa -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TETAPI: kata yang digunakan untuk mengganti cerita ke arah lain sambil mengaitkan dengan isi cerita sebelumnya -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BEGITU, DEMIKIAN: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan isi kalimat di depan atau di belakang -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGAMBAR, MELUKIS: merealisasikan benda dengan garis-garis atau warna-warna menggunakan pensil atau kuas, dsb -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENUMBUHKAN: memberi makanan atau nutrisi dan melindungi hewan atau tumbuhan -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGELINDING, BERGULIR: bergerak berputar dan berpindah ke tempat lain -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Nomina
🌏 LAMPU JALAN: lampu yang dipasang untuk menerangi jalan -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBEDAKAN, MEMILIH: membedakan lalu memilih satu di antara beberapa macamnya -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENUTUPI, MENYEMBUNYIKAN: menghalangi atau membuat sesuatu tidak terlihat -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENDERITA, TERASA SAKIT, TERLUKA: badan, hati tidak terasa nyaman, terasa sakit, dan terluka -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GATAL: ada rasa ingin menggaruk kulit -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 WALAU BEGITU: bentuk singkat dari '그리하여도(bentuk konjugasi dari '그리하다')'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verba
🌏 DENGAN DEMIKIAN: melakukan seperti itu -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBELAH: memotong menjadi beberapa bagian
• hobi (103) • seni (76) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (36) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sekolah (208) • filsafat, moralitas (86) • masalah lingkungan (226) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • sejarah (92) • budaya pop (82) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • cuaca dan musim (101)
