🌟 그르다
☆ глагол
1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
1. БЕЗНАДЁЖНЫЙ; НЕИСПРАВИМЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии.
-
오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
It rained a lot today, so it was a bad day to go on a picnic from the start. -
그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
He has done a lot of bad things to us, so he can't get close to us. -
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
My father went to work without greed, thinking that promotion was already bad. -
그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
The mistakes he made were so big that he had already eaten up to correct them again. -
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
She was seriously injured and ate as little exercise as she used to. -
♔
이번 시험은 영 글렀어.
This test is a dead end.
♕ 왜? 문제가 많이 어려웠니?
Why? was the problem very difficult?
🗣️ произношение, склонение: • 그르다 (
그르다) • 글러 () • 그르니 ()
📚 категория: Качество Философия, мораль📚 Annotation: 주로 과거 시제에 쓴다.
🗣️ 그르다 @ практические примеры
- 싹수가 그르다. [싹수]
- 옳고 그르다. [옳다]
- 논법이 그르다. [논법 (論法)]
- 옛말 그르다. [옛말]
- 그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕДОСТАЮЩИЙ: такой, по кому скучают; такое, что хочется видеть. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТБИРАТЬ: Выбирать, выделять что-либо из общей массы. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОДВЕШИВАТЬ: Прикреплять какой-либо предмет к чему-либо так, чтобы не упал. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 А: Слово, используемое для установления связи с содержанием предыдущего разговора и смены темы разговора. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Имеющий подобное состояние, вид, свойства и т.п. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
глагол
🌏 РИСОВАТЬ: Создавать плоские изображения с помощью карандаша, кисти и т.п. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫРАЩИВАТЬ; РАСТИТЬ; ОТКАРМЛИВАТЬ: Уходом, кормлением обеспечивать рост какого-либо животного. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
глагол
🌏 КАТИТЬСЯ: перемещаться по какой-либо поверхности, вращаясь вокруг своей оси. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
имя существительное
🌏 УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ: Прибор для уличного освещения. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбирать что-либо одно из нескольких. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАСЛОНЯТЬ; ПОКРЫВАТЬ; ЗАГОРАЖИВАТЬ: Загородить или спрятать что-либо, сделав невидимым или недоступным -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Причиняющий мучение (физическое или душевное). -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЗУД; ЗУДЯЩИЙ: Имеющий ощущение зуда на теле. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Сокращение от '그리하여도(сопряжённая форма от '그리하다')'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ: Делать так, как было сказано ранее. Или так, как уже было сделано. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗРУБАТЬ; РЕЗАТЬ; ОТКРЫВАТЬ: Делить на части, разрубая или разрезая.
• Образование (151) • Досуг (48) • Культура питания (104) • В школе (208) • История (92) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Психология (191) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Проживание (159)