🌟 그르다
☆ Үйл үг
1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
1. НАЙДВАРГҮЙ, БҮТЭХ ШИНЖГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл сайнгүй байх буюу бүтэлгүй болох.
-
오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
It rained a lot today, so it was a bad day to go on a picnic from the start. -
그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
He has done a lot of bad things to us, so he can't get close to us. -
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
My father went to work without greed, thinking that promotion was already bad. -
그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
The mistakes he made were so big that he had already eaten up to correct them again. -
그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
She was seriously injured and ate as little exercise as she used to. -
♔
이번 시험은 영 글렀어.
This test is a dead end.
♕ 왜? 문제가 많이 어려웠니?
Why? was the problem very difficult?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그르다 (
그르다) • 글러 () • 그르니 ()
📚 Ангилал: зан ааш гүн ухаан, ёс суртахуун📚 Annotation: 주로 과거 시제에 쓴다.
🗣️ 그르다 @ Жишээ
- 싹수가 그르다. [싹수]
- 옳고 그르다. [옳다]
- 논법이 그르다. [논법 (論法)]
- 옛말 그르다. [옛말]
- 그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь дараагийн хэлсэн үгтэй адил байх. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ДҮРСЛЭХ, БУУЛГАХ: харандаа, бийр мэтээр аливаа зүйлийг зураас, өнгөөр илэрхийлэх. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨНХРӨХ: газар байгаа зүйл байраа солин өнхөрч эргэх. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЛХЛАХ, БҮРХЭХ, ТАГЛАХ: далдлан хаах, харагдахгүй буюу нэвтрэхгүй болгох. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВОХ, ГАНЦААРДАХ, УЙТГАРЛАХ, ГУНИГЛАХ: бие сэтгэл таагүйтэн өвдөж, зовж, шаналах. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАГАТНАХ: биеийг маажмаар мэдрэмж төрөх. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: өмнө болсон явдал буюу хэлсэн зүйлтэй адил тэгж хийх, түүнтэй адил хийх. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗҮСЭХ, ХУВААХ: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • барилга байшин (43) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • нийгмийн асуудал (67)