🌟 그리다

☆☆☆ Үйл үг

1. 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.

1. ЗУРАХ, ДҮРСЛЭХ, БУУЛГАХ: харандаа, бийр мэтээр аливаа зүйлийг зураас, өнгөөр илэрхийлэх.

🗣️ Жишээ:

그림을 그리다.
Draw a picture.
동물을 그리다.
Draw an animal.
초상화를 그리다.
To paint a portrait.
풍경을 그리다.
Draw a landscape.
색연필로 그리다.
Draw with colored pencils.
물감으로 그리다.
Draw with paint.
과장되게 그리다.
Draw exaggeratedly.
멋있게 그리다.
Draw beautifully.
아이는 자기 방에서 가족의 모습을 그리고 있었다.
The child was painting a family figure in his room.
민준은 여행지에서 여러 점의 풍경화를 그려 왔다.
Minjun has painted several landscape paintings at his travel destination.
♔ 우리 아이는 그림 그리는 것을 좋아해요.
My child likes to draw pictures.
♕ 앞으로 화가가 될지도 모르겠네요.
Maybe i'll be a painter.

그리다: draw; paint,かく・えがく【描く】,dessiner, peindre,dibujar, trazar, delinear,يرسم,зурах, дүрслэх, буулгах,vẽ,วาด, วาดภาพ,menggambar, melukis,рисовать,画,

2. 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.

2. ДҮРСЛЭХ, ЗУРАГЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, үзэгдэл юмсыг бичиг үсэг, дуу хөгжмөөр илэрхийлэх.

🗣️ Жишээ:

갈등을 그리다.
Draw a conflict.
고뇌를 그리다.
Draw anguish.
사랑을 그리다.
Draw love.
애환을 그리다.
Draw a sorrow.
일대기를 그리다.
Draw a biography.
요즘 유명한 정치가의 일대기를 그린 소설이 인기이다.
Novels depicting the life story of a famous politician are popular these days.
어머니는 주로 젊은 남녀의 사랑을 그린 드라마를 즐겨 보신다.
My mother usually enjoys watching dramas about the love of young men and women.
♔ 이번에 출연하신 영화는 어떤 영화예요?
What kind of movie did you appear in this time?
♕ 가난한 예술가들의 애환을 그린 영화예요.
It's about the joys and sorrows of poor artists.

3. 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.

3. ДУГУЙЛАХ, ТОЙРОГ ЗУРАХ, ТОЙРУУЛАХ, ХҮРЭЭЛЭХ: ямар нэгэн дүрстэй адил төстэй хэлбэр дүрсийг гаргах.

🗣️ Жишээ:

동그라미를 그리다.
Draw a circle.
삼각형을 그리다.
Draw a triangle.
원을 그리다.
Draw a circle.
윤곽을 그리다.
Outline.
포물선을 그리다.
Draw a parabola.
아버지가 던진 공은 힘차게 포물선을 그리며 날아갔다.
The ball thrown by the father flew vigorously, drawing a parabola.
민준이 내뿜는 담배 연기는 신기하게도 동그라미를 그렸다.
Minjun's cigarette smoke was curiously circled.
♔ 저기 새들이 날아간다.
The birds are flying over there.
♕ 새 떼가 삼각형을 그리고 있네.
A flock of birds are drawing a triangle.

4. 마음속에 떠올리거나 상상하다.

4. ТӨСӨӨЛӨХ, ДУРСАХ, САНАХ, БОДОХ, УРГУУЛАН БОДОХ: сэтгэлдээ санаж дурсах юмуу төсөөлөх.

🗣️ Жишээ:

가족을 그리다.
Draw a family.
사랑을 그리다.
Draw love.
옛사랑을 그리다.
Draw an old love.
추억을 그리다.
Draw memories.
가슴속에 그리다.
Draw in one's heart.
마음속에 그리다.
Draw in one's mind.
머릿속에 그리다.
Draw in one's head.
지수는 결혼을 앞두고 미래의 남편과 이룰 가정을 그려 보았다.
Jisoo drew a picture of the family she would have with her future husband ahead of her marriage.
승규는 머릿속에 자기를 애타게 기다리고 있을 가족을 그리며 열심히 일했다.
Seung-gyu worked hard, drawing a family in his head that was anxiously waiting for him.
♔ 대체 나무를 얼마나 더 날라야 하니?
How many more trees do we have to fly?
♕ 겨울을 따뜻하게 날 아이들의 모습을 그리면서 조금만 더 힘내자.
Let's cheer up a little bit more, portraying the children who will spend the winter warm.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그리다 (그ː리다) • 그리어 (그ː리어그ː리여) 그려 (그ː려) • 그리니 (그ː리니)
📚 Ангилал: чөлөөт цагаараа хийдэг зүйл хобби

🗣️ 그리다 @ Үгийн тайлбар

그려- : (그려, 그려서, 그렸다, 그려라)→ 그리다 1, 그리다 2
끼적대다 : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
끼적이다 : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
난을 치다 : 난초를 그리다.
끄적거리다 : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
끄적이다 : 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
긋다 : 금이나 줄을 그리다.
그리- : (그리고, 그리는데, 그리니, 그리면, 그린, 그리는, 그릴, 그립니다)→ 그리다 1, 그리다 2
낙서하다 (落書하다) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다.
끼적끼적하다 : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
끼적거리다 : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
묘사하다 (描寫하다) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
모사하다 (模寫하다) : 어떤 그림을 보고 그대로 본떠서 그리다.
치다 : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
긁적거리다 : 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
긁적긁적하다 : 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
긁적이다 : 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
긁적대다 : 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
끄적대다 : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
베끼다 : 글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
스케치하다 (sketch하다) : 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
제도하다 (製圖하다) : 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그리다.

🗣️ 그리다 @ Жишээ

평면도를 그리다. [평면도 (平面圖)]
밑변을 그리다. [밑변 (밑邊)]
밑변을 그리다. [밑변 (밑邊)]
세밀히 그리다. [세밀히 (細密히)]
동그라미를 그리다. [동그라미]
파상을 그리다. [파상 (波狀)]
담담히 그리다. [담담히 (淡淡히)]
도형을 그리다. [도형 (圖形)]
도형을 그리다. [도형 (圖形)]
파문을 그리다. [파문 (波紋)]
사군자를 그리다. [사군자 (四君子)]
호랑나비를 그리다. [호랑나비 (虎狼나비)]
그는 그녀를 그리다 상사병에 걸려 아무 것도 먹지 못한 채 며칠을 보냈다. [상사병 (相思病)]
문양을 그리다. [문양 (文樣)]
백지에 그리다. [백지 (白紙)]
백지에 그리다. [백지 (白紙)]
민속화를 그리다. [민속화 (民俗畫)]
이대로 그리다. [이대로]
만평을 그리다. [만평 (漫評)]
펜으로 그리다. [펜 (pen)]
펜으로 그리다. [펜 (pen)]
희화적으로 그리다. [희화적 (戱化的)]
난을 그리다. [난 (蘭)]
말판을 그리다. [말판]
똑같이 그리다. [똑같이]
원기둥을 그리다. [원기둥 (圓기둥)]
연속선을 그리다. [연속선 (連續線)]
환상적으로 그리다. [환상적 (幻想的)]
풍경화를 그리다. [풍경화 (風景畫)]
정삼각형을 그리다. [정삼각형 (正三角形)]
'아름답게 그리다'에서는 형용사 '아름답다'에 부사형 어미 '-게'가 붙어 '그리다'를 꾸미는 부사 역할을 한다. [부사형 어미 (副詞形語尾)]
윤곽선을 그리다. [윤곽선 (輪廓線)]
테를 그리다. [테]
상을 그리다. [상 (想)]
낮은음자리표를 그리다. [낮은음자리표 (낮은音자리標)]
동양화를 그리다. [동양화 (東洋畫)]
군상을 그리다. [군상 (群像)]
벽화를 그리다. [벽화 (壁畫)]
이등변 삼각형을 그리다. [이등변 삼각형 (二等邊三角形)]
실선을 그리다. [실선 (實線)]
파라다이스를 그리다. [파라다이스 (paradise)]
약도를 그리다. [약도 (略圖)]
맛깔스레 그리다. [맛깔스레]
모형도를 그리다. [모형도 (模型圖)]
수채화를 그리다. [수채화 (水彩畫)]
상상으로 그리다. [상상 (想像)]
가로축을 그리다. [가로축 (가로軸)]
애타게 그리다. [애타다]
정사각형을 그리다. [정사각형 (正四角形)]
생생히 그리다. [생생히]
생생히 그리다. [생생히]
해부도를 그리다. [해부도 (解剖圖)]
유채로 그리다. [유채 (油彩)]
유채를 그리다. [유채 (油彩)]
모로 그리다. [모로]
한일자를 그리다. [한일자 (한一字)]
연작을 그리다. [연작 (聯作)]
동양화가가 그리다. [동양화가 (東洋畫家)]
유채색으로 그리다. [유채색 (有彩色)]
삽화를 그리다. [삽화 (揷畫)]
현무를 그리다. [현무 (玄武)]
상상화를 그리다. [상상화 (想像畫)]
파노라마를 그리다. [파노라마 (panorama)]
파스텔로 그리다. [파스텔 (pastel)]
중심선을 그리다. [중심선 (中心線)]
나선을 그리다. [나선 (螺旋)]
미래상을 그리다. [미래상 (未來像)]
정물화를 그리다. [정물화 (靜物畫)]
나란하게 그리다. [나란하다]
외계인을 그리다. [외계인 (外界人)]
난초를 그리다. [난초 (蘭草)]
풍속화를 그리다. [풍속화 (風俗畫)]
왼손으로 그리다. [왼손]
청사진을 그리다. [청사진 (靑寫眞)]
세로무늬를 그리다. [세로무늬]
동심을 그리다. [동심 (童心)]
빙글빙글 원을 그리다. [빙글빙글]
전도를 그리다. [전도 (全圖)]
추상적으로 그리다. [추상적 (抽象的)]
어둡게 그리다. [어둡다]
조석으로 그리다. [조석 (朝夕)]
타원을 그리다. [타원 (楕圓)]
머릿속에 그리다. [머릿속]
바탕천에 그리다. [바탕천]
형태를 그리다. [형태 (形態)]
꺾은선 그래프를 그리다. [꺾은선 그래프 (꺾은線graph)]
장기판을 그리다. [장기판 (將棋板)]
정육면체를 그리다. [정육면체 (正六面體)]
서정적으로 그리다. [서정적 (抒情的/敍情的)]
직삼각형을 그리다. [직삼각형 (直三角形)]
남녘을 그리다. [남녘 (南녘)]
기준선을 그리다. [기준선 (基準線)]
경승을 그리다. [경승 (景勝)]
원을 그리다. [원 (圓)]
종이에 그리다. [종이]
먹물로 그리다. [먹물]
동심원을 그리다. [동심원 (同心圓)]
라인을 그리다. [라인 (line)]
감동적으로 그리다. [감동적 (感動的)]
몽매에 그리다. [몽매 (夢寐)]
구를 그리다. [구 (球)]
채색화를 그리다. [채색화 (彩色畫)]
도표를 그리다. [도표 (圖表)]
대작을 그리다. [대작 (大作)]
매직펜으로 그리다. [매직펜 (▼magicpen)]
스케치북에 그림을 그리다. [스케치북 (sketchbook)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그리다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь дараагийн хэлсэн үгтэй адил байх.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ДҮРСЛЭХ, БУУЛГАХ: харандаа, бийр мэтээр аливаа зүйлийг зураас, өнгөөр илэрхийлэх.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНХРӨХ: газар байгаа зүйл байраа солин өнхөрч эргэх.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЛХЛАХ, БҮРХЭХ, ТАГЛАХ: далдлан хаах, харагдахгүй буюу нэвтрэхгүй болгох.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВОХ, ГАНЦААРДАХ, УЙТГАРЛАХ, ГУНИГЛАХ: бие сэтгэл таагүйтэн өвдөж, зовж, шаналах.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАГАТНАХ: биеийг маажмаар мэдрэмж төрөх.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: өмнө болсон явдал буюу хэлсэн зүйлтэй адил тэгж хийх, түүнтэй адил хийх.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗҮСЭХ, ХУВААХ: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох.

💕Start 그리다 🌾End

Start 그

그 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • хууль (42)