🌟 금녀 (禁女)

Sustantivo

1. 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.

1. PROHIBICIÓN DE LA ENTRADA A LAS MUJERES: Impedimento de la entrada a las mujeres o restricción de esa posibilidad.

🗣️ Ejemplo:

금녀의 구역.
The forbidden zone.
금녀의 땅.
The land of the forbidden woman.
금녀의 벽.
The wall of a forbidden woman.
금녀의 성.
The forbidden woman's last name.
금녀의 영역.
The realm of forbidden women.
금녀의 집.
The house of the forbidden woman.
나는 남자 친구를 만나러 금녀의 공간인 남자 기숙사에 몰래 들어갔다.
I sneaked into the men's dormitory, a forbidden woman's space, to meet my boyfriend.
여자 전투기 조종사, 군함 승무원이 배출되면서 군도 금녀의 벽이 허물어지고 있다.
With the release of female fighter pilots and ship crew, the walls of the archipelago forbidden women are crumbling.
♔ 세계 최초 여자 대통령이 탄생한 이후 금녀의 벽은 점점 깨지고 있습니다.
Since the birth of the world's first female president, the walls of the forbidden woman have been breaking.
♕ 남성들의 전유물로 남아 있는 것은 이제 거의 없다고 할 수 있죠.
Very little remains of men.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 금녀 (금ː녀)
📚 Palabra derivada: • 금녀하다: 여자의 출입이나 접근을 금하다.
📚 Annotation: 주로 '금녀의 ~'로 쓴다.

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 금녀

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESE DÍA: Día sobre el que ya se hizo mención previa en el orden del discurso.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DEL PAÍS, LO NACIONAL: A propósito de lo que está dentro de un país o lo concerniente a él.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAL COMO ESTÁ: Tal y como está, sin hacer nada.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 POBREZA: Penuria por falta de dinero o ese estado.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Sustantivo
🌏 OTRO LADO: Lado opuesto de un lugar determinado.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONCEPTO, NOCIÓN: Conocimiento o pensamiento general obtenido a partir de varios ejemplos concretos o particularidades de un hecho, una idea o un objeto.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSIBILIDAD, POSIBLE: Que puede hacerse o ser en términos potenciales.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Sustantivo
🌏 GEUNE, COLUMPIO: Estructura de juego compuesta por un andamio o asiento que pende de dos cuerdas largas, en el cual una persona se sienta y se entretiene balanceándose de adelante hacia atrás.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECINTO ESCOLAR, ALGO INTRAESCOLAR: Espacio perteneciente a una escuela. Interior de la escuela.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOMBRA: Parte oscura a la que no llega la luz debido a que se le interpone un objeto.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTE AÑO, EL PRESENTE AÑO: Año en curso.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONMEMORACIÓN, MEMORIA: Celebración que se realiza como un gesto que pretende no echar al olvido a algún personaje de prestigio o un acontecimiento especial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUNCIÓN: Producción de cierto efecto o puesta en ejecución una tarea.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronombre
🌏 ELLA: Pronombre que designa a una mujer ya mencionada.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Sustantivo
🌏 APUNTAMIENTO: Acción de apuntar hacia un objeto para acertar en él o en su blanco con flechas, escopetas u otras armas.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO, AFLICCIÓN, PADECIMIENTO, DESGRACIA, DIFICULTAD: Estado de mucha dificultad y pena.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PUNTO BLANCO, OBJETIVO: Lo que se define como blanco la disparar una bala o lanzar una flecha.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Sustantivo
🌏 IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Sustantivo
🌏 EXAMINACIÓN, EVALUACIÓN: Ver si es adecuado a un criterio u objetivo, o el criterio u objetivo a observar.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DE AVIÓN: Dentro del avión.

💕Start 금녀 🌾End

Start 금

금 End

Start 녀

녀 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arquitectura (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • Ley (42) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Psicología (191) • Apariencia (121)