🌟 금녀 (禁女)

имя существительное  

1. 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.

1. ДЛЯ ЖЕНЩИН ЗАПРЕЩЕНО: Место, куда запрещён вход для женщин.

🗣️ практические примеры:
  • 금녀의 구역.
    The forbidden zone.
  • 금녀의 땅.
    The land of the forbidden woman.
  • 금녀의 벽.
    The wall of a forbidden woman.
  • 금녀의 성.
    The forbidden woman's last name.
  • 금녀의 영역.
    The realm of forbidden women.
  • 금녀의 집.
    The house of the forbidden woman.
  • 나는 남자 친구를 만나러 금녀의 공간인 남자 기숙사에 몰래 들어갔다.
    I sneaked into the men's dormitory, a forbidden woman's space, to meet my boyfriend.
  • 여자 전투기 조종사, 군함 승무원이 배출되면서 군도 금녀의 벽이 허물어지고 있다.
    With the release of female fighter pilots and ship crew, the walls of the archipelago forbidden women are crumbling.
  • 세계 최초 여자 대통령이 탄생한 이후 금녀의 벽은 점점 깨지고 있습니다.
    Since the birth of the world's first female president, the walls of the forbidden woman have been breaking.
    남성들의 전유물로 남아 있는 것은 이제 거의 없다고 할 수 있죠.
    Very little remains of men.
антоним 금남(禁男): 남자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.

🗣️ произношение, склонение: 금녀 (금ː녀)
📚 производное слово: 금녀하다: 여자의 출입이나 접근을 금하다.

📚 Annotation: 주로 '금녀의 ~'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Психология (191) Одежда (110) Эмоции, настроение (41) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Досуг (48) Образование (151) Представление (семьи) (41) Человеческие отношения (255) Культура питания (104) Жизнь в Корее (16) Приветствие (17) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) Поиск дороги (20) Общественная система (81) Религии (43) Внешний вид (97) Климат (53) Личные данные, информация (46) Извинение (7) Просмотр фильма (105) Любовь и брак (28) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Здоровье (155) Выходные и отпуск (47) Приглашение и посещение (28) В школе (208) Архитектура (43)