🌟 금녀 (禁女)
名词
1. 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.
-
금녀의 구역.
The forbidden zone. -
금녀의 땅.
The land of the forbidden woman. -
금녀의 벽.
The wall of a forbidden woman. -
금녀의 성.
The forbidden woman's last name. -
금녀의 영역.
The realm of forbidden women. -
금녀의 집.
The house of the forbidden woman. -
나는 남자 친구를 만나러 금녀의 공간인 남자 기숙사에 몰래 들어갔다.
I sneaked into the men's dormitory, a forbidden woman's space, to meet my boyfriend. -
여자 전투기 조종사, 군함 승무원이 배출되면서 군도 금녀의 벽이 허물어지고 있다.
With the release of female fighter pilots and ship crew, the walls of the archipelago forbidden women are crumbling. -
♔
세계 최초 여자 대통령이 탄생한 이후 금녀의 벽은 점점 깨지고 있습니다.
Since the birth of the world's first female president, the walls of the forbidden woman have been breaking.
♕ 남성들의 전유물로 남아 있는 것은 이제 거의 없다고 할 수 있죠.
Very little remains of men.
反义词
금남(禁男): 남자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.
🗣️ 发音, 活用: • 금녀 (
금ː녀)
📚 派生词: • 금녀하다: 여자의 출입이나 접근을 금하다.📚 Annotation: 주로 '금녀의 ~'로 쓴다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 금녀
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
名词
🌏 那天，那日: 前面说过的那一天。 -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
名词
🌏 国内: 国家的内部。 -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
副词
🌏 就那样: 什么都不做而原封不动地。 -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
名词
🌏 贫穷，贫困: 没有钱而生活困难；或指那样的状态。 -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
名词
🌏 对面: 相对某地的另一面。 -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
名词
🌏 概念，观念: 通过关于某个事实、观念或事物的多种具体范例或特性而获得的一般知识或想法。 -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
名词
🌏 可能: 可以做到或可以成为。 -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
名词
🌏 秋千: 乘着悬挂在一个长垂下来的踏板或坐板上，来回晃动身体的一个游戏工具。 -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
名词
🌏 校内，校园: 学校里。 -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
名词
🌏 阴影，背阴: 光线被某种物体阻挡而产生的阴暗部分。 -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
名词
🌏 今年: 现在的这一年。 -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
名词
🌏 纪念: 长久不忘杰出人物或特别事件，并珍藏在心里。 -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
名词
🌏 功能，机能: 起到某种角色或作用；或指那种角色或作用。 -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
代词
🌏 她: 指代前面已经讲过的女人。 -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
名词
🌏 瞄，瞄准: 为了用箭或枪等命中某物而对准。 -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
名词
🌏 苦难，艰难: 很痛苦，很困难。 -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
名词
🌏 靶子: 在射击或射箭等时特意设置的目标。 -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
名词
🌏 观念，思想: 对某事的见解或想法。 -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
名词
🌏 瞄准，看准，准头: 查看是否符合目标或标准等；或指查看的目标或标准。 -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
名词
🌏 机内，飞机上: 飞机的里面。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 购物 (99)