🌟 남우세스럽다
Adjetivo
1. 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
1. VERGONZOSO, BOCHORNOSO ESCANDALOSO, INDECENTE: Que provoca vergüenza, tanto que es objeto de burla y desprecio.
-
남우세스러운 말.
A southwardly word. -
남우세스러운 생활.
A life of south-eastricity. -
남우세스러운 일.
South-western affairs. -
소문이 남우세스럽다.
Rumours are rife with men. -
옷이 남우세스럽다.
Clothes are manly. -
차림이 남우세스럽다.
You're dressed like a man. -
다 큰 남자들이 강가에서 옷을 벗고 노는 모습이 남우세스러웠다.
The sight of grown men playing naked by the river was a south-ursess. -
한 아저씨가 전철 안에서 큰 소리로 통화를 하는 모습이 남우세스러워 보였다.
The sight of an uncle making a loud call on the subway looked like a man's wife. -
주인은 곧 귀한 손님들이 오는데 일하는 사람들의 누추한 모습이 남우세스럽다며 그들을 나가 있게 했다.
The owner soon let the precious guests out, saying that the shabby appearance of the people who worked was male-dominated.
Sinónimo
남사스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
Sinónimo
남세스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
Sinónimo
우세스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 남우세스럽다 (
나무세스럽따) • 남우세스러운 (나무세스러운) • 남우세스러워 (나무세스러워) • 남우세스러우니 (나무세스러우니) • 남우세스럽습니다 (나무세스럽씀니다)
📚 Palabra derivada: • 남우세스레: 남에게 놀림과 비웃음을 받을 듯하게.
• Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (82) • Clima y estación (101) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)