🌟 남우세스럽다
คำคุุณศัพท์
1. 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
1. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ: น่าอับอายจนถึงขนาดถูกคนอื่นล้อหรือหัวเราะเยาะได้
-
남우세스러운 말.
A southwardly word. -
남우세스러운 생활.
A life of south-eastricity. -
남우세스러운 일.
South-western affairs. -
소문이 남우세스럽다.
Rumours are rife with men. -
옷이 남우세스럽다.
Clothes are manly. -
차림이 남우세스럽다.
You're dressed like a man. -
다 큰 남자들이 강가에서 옷을 벗고 노는 모습이 남우세스러웠다.
The sight of grown men playing naked by the river was a south-ursess. -
한 아저씨가 전철 안에서 큰 소리로 통화를 하는 모습이 남우세스러워 보였다.
The sight of an uncle making a loud call on the subway looked like a man's wife. -
주인은 곧 귀한 손님들이 오는데 일하는 사람들의 누추한 모습이 남우세스럽다며 그들을 나가 있게 했다.
The owner soon let the precious guests out, saying that the shabby appearance of the people who worked was male-dominated.
คำพ้องความหมาย
남사스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
คำพ้องความหมาย
남세스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
คำพ้องความหมาย
우세스럽다: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 남우세스럽다 (
나무세스럽따) • 남우세스러운 (나무세스러운) • 남우세스러워 (나무세스러워) • 남우세스러우니 (나무세스러우니) • 남우세스럽습니다 (나무세스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 남우세스레: 남에게 놀림과 비웃음을 받을 듯하게.
• การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
