🌟 금수강산 (錦繡江山)

Sustantivo

1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.

1. TIERRA HERMOSA: (FIGURADO) Como si hubiera sido bordada en la seda, por comparación con la hermosa naturaleza de Corea.

🗣️ Ejemplo:

삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan.
금수강산이 아름답다.
The geumsu river is beautiful.
금수강산을 유람하다.
Have a tour of the geumsu river.
금수강산에 살다.
Live in the geumsu river.
우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
Our country has long been called geumsugangsan because of its beautiful mountains and water.
산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
Looking down at the beautiful scenery from the top of the mountain, i could see why our country is called geumsugangsan.
♔ 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
I think the nature of our country is really beautiful.
♕ 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나.
Like the word geumsugangsan, it's really beautiful like silk embroidered.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 금수강산 (금ː수강산)

🗣️ 금수강산 (錦繡江山) @ Ejemplo

삼천리 금수강산. [삼천리 (三千里)]

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 금수강산

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Sustantivo
🌏 POR TODOS LOS RINCONES: Cada rincón y esquina.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Adverbio
🌏 RIZANDO, ENSORTIJANDO: Modo en que el cabello o el vello se enrolla.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Adverbio
🌏 SIN GANAS, CON POCO ENTUSIASMO: Modo en que se hace algo a la ligera y sin mucho esmero.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Adverbio
🌏 A LA VEZ, AL MISMO TIEMPO, SIMULTÁNEAMENTE: Con intención de hacer varias cosas a la vez.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Adverbio
🌏 EN EL PUNTO ADECUADO DE COCCIÓN: Dícese del modo en que el arroz u otro tipo de cereal ha sido cocido al punto adecuado, sin estar ni poco ni demasiado aguado.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Adverbio
🌏 A TRANCAS Y BARRANCAS: Atravesando toda clase de dificultades y sufrimientos.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Sustantivo
🌏 RAYO VISIBLE: Rayo de luz que se puede ver.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Sustantivo
🌏 TIERRA HERMOSA: (FIGURADO) Como si hubiera sido bordada en la seda, por comparación con la hermosa naturaleza de Corea.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbio
🌏 INCLINÁNDOSE REPETITIVAMENTE: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Adverbio
🌏 RETORCIÉNDOSE, SERPENTEANDO, CULEBREANDO: Modo en que algo se mueve ondeando lenta y constantemente.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Adverbio
🌏 RIZANDO, ENSORTIJANDO: Modo en que el cabello o el pelo se enrolla.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbio
🌏 INCLINÁNDOSE REPETITIVAMENTE: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango.

💕Start 금수강산 🌾End

Start 금

금 End

Start 수

수 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91)