🌟 굼실굼실
Adverbio
1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
1. RETORCIÉNDOSE, SERPENTEANDO, CULEBREANDO: Modo en que algo se mueve ondeando lenta y constantemente.
-
굼실굼실 기다.
Wait patiently. -
굼실굼실 움직이다.
Moving slowly. -
굼실굼실 흐르다.
Flowing slowly. -
굼실굼실 흔들리다.
Shake slowly. -
굼실굼실 출렁이다.
It's a gumsil drip. -
잘 익은 벼들이 바람에 굼실굼실 흔들리고 있다.
Well-cooked rice is swaying in the wind. -
바닥에는 다리가 많은 벌레들이 굼실굼실 기어 다녔다.
The floor was crawling with many legs. -
큰 하천이 동에서부터 굼실굼실 흘러와 서쪽의 강으로 들어간다.
A large stream flows from east to west into the river. -
♔
오늘 배를 타고 낚시를 나가 볼까?
Shall we go fishing by boat today?
♕
좋지. 물결이 굼실굼실 출렁이는 걸 보니 날씨도 배를 타기에 딱 좋은 것 같아.
Good. i think the weather is just right for a boat, seeing the waves rolling.
2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이는 모양.
2. RETORCIÉNDOSE, SERPENTEANDO, CULEBREANDO: Modo en que una parte del cuerpo se mueve lenta y constantemente.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 굼실굼실 (
굼실굼실)
📚 Palabra derivada: • 굼실굼실하다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 신체의 한 부분을 느리…
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굼실굼실
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
Sustantivo
🌏 POR TODOS LOS RINCONES: Cada rincón y esquina. -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
Adverbio
🌏 RIZANDO, ENSORTIJANDO: Modo en que el cabello o el vello se enrolla. -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
Adverbio
🌏 SIN GANAS, CON POCO ENTUSIASMO: Modo en que se hace algo a la ligera y sin mucho esmero. -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
Adverbio
🌏 A LA VEZ, AL MISMO TIEMPO, SIMULTÁNEAMENTE: Con intención de hacer varias cosas a la vez. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
Adverbio
🌏 EN EL PUNTO ADECUADO DE COCCIÓN: Dícese del modo en que el arroz u otro tipo de cereal ha sido cocido al punto adecuado, sin estar ni poco ni demasiado aguado. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
Adverbio
🌏 A TRANCAS Y BARRANCAS: Atravesando toda clase de dificultades y sufrimientos. -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
Sustantivo
🌏 RAYO VISIBLE: Rayo de luz que se puede ver. -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
Sustantivo
🌏 TIERRA HERMOSA: (FIGURADO) Como si hubiera sido bordada en la seda, por comparación con la hermosa naturaleza de Corea. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINÁNDOSE REPETITIVAMENTE: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 RETORCIÉNDOSE, SERPENTEANDO, CULEBREANDO: Modo en que algo se mueve ondeando lenta y constantemente. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
Adverbio
🌏 RIZANDO, ENSORTIJANDO: Modo en que el cabello o el pelo se enrolla. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINÁNDOSE REPETITIVAMENTE: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango.
• Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70)
