🌟 금수강산 (錦繡江山)

Нэр үг

1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.

1. (ЗҮЙРЛ.) БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙ: торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль.

🗣️ Жишээ:

삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan.
금수강산이 아름답다.
The geumsu river is beautiful.
금수강산을 유람하다.
Have a tour of the geumsu river.
금수강산에 살다.
Live in the geumsu river.
우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
Our country has long been called geumsugangsan because of its beautiful mountains and water.
산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
Looking down at the beautiful scenery from the top of the mountain, i could see why our country is called geumsugangsan.
♔ 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
I think the nature of our country is really beautiful.
♕ 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나.
Like the word geumsugangsan, it's really beautiful like silk embroidered.

금수강산: land with beautiful scenery,,beau paysage,tierra hermosa,المنظر الطبيعي الخلاب,(зүйрл.) байгалийн гоо үзэсгэлэн, үзэсгэлэнт байгаль дэлхий,giang sơn cẩm túc, non nước gấm hoa,ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม,pemandangan bak lukisan,страна узорчатых гор и рек; чудесная страна; чудесный край,锦绣江山,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금수강산 (금ː수강산)

🗣️ 금수강산 (錦繡江山) @ Жишээ

삼천리 금수강산. [삼천리 (三千里)]

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 금수강산

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Нэр үг
🌏 ӨНЦӨГ БУЛАН БҮР, ГАЗАР БҮР, ХАА САЙГҮЙ: энэ булан тэр булан.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АРЖГАР, БУРЖГАР: үс гэзэг дугуйрч эргэсэн байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ХААШ ЯАШ, ХАМ ХУМ ХИЙХ БАЙДАЛ: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Дайвар үг
🌏 БӨӨНД НЬ, НЭГ ДОР: олон төрлийн ажлыг нэгэн зэрэг хийхийг завдах.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Дайвар үг
🌏 ХӨВСИЙХ, СЭВСИЙХ: будаа зэргийн ус нь их ч биш, бага ч биш яг таарсан байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Дайвар үг
🌏 ЗОВОН ЗОВОН, ЗОВЖ ЗОВЖ: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулангаа.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Нэр үг
🌏 ҮЗЭГДЭХ ТУЯА: энгийн нүдээр ялгах боломжтой гэрэл,туяа.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Нэр үг
🌏 (ЗҮЙРЛ.) БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙ: торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Дайвар үг
🌏 МУРИЛЗАН, ЭРЧЛЭН, АТИРАН, ҮЕЛЗЭН.: үелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэрээр удаан бага багаар хөдлөх байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 БУРЖГАР, БУРЖИЙСАН, ДОЛГИОНТОЙ, ТАХИРЛАЖ МАХИРЛАСАН: үс болон үс ноос зэрэг зүйл буржийж, дугуйрсан байдал.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал.

💕Start 금수강산 🌾End

Start 금

금 End

Start 수

수 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • түүх (92) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)