🌟 겸사겸사 (兼事兼事)
Дайвар үг
1. 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
-
겸사겸사 가 보다.
I'll take a look at it's a double check. -
겸사겸사 나오다.
Come out as well. -
겸사겸사 만나다.
Meet at the same time. -
겸사겸사 오다.
Come in double time. -
겸사겸사 찾아오다.
Come at once and for all. -
나는 미국에 가면서 겸사겸사 남미도 여행했다.
I also traveled to south america on my way to america. -
어머니는 병원에 온 김에 겸사겸사 건강 검진도 받아 보기로 하셨다.
While she was in the hospital, she decided to take a check-up. -
♔
저희 동네에 어쩐 일로 오셨어요?
What brings you to my town?
♕
이 근처에 아들이 살고 있어서 겸사겸사 놀러 왔어요.
My son lives around here, so i'm here on a trip.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 겸사겸사 (
겸사겸사)
📚 Үүсмэл үг: • 겸사겸사하다(兼事兼事하다): 여러 가지 일을 한 번에 하려고 하다.
🗣️ 겸사겸사 (兼事兼事) @ Жишээ
- 내일 있을 파티에 입고 갈 옷이 없기에 겸사겸사 급히 큰돈을 들여 연미복을 하나 맞추었다. [연미복 (燕尾服)]
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 겸사겸사
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНЦӨГ БУЛАН БҮР, ГАЗАР БҮР, ХАА САЙГҮЙ: энэ булан тэр булан. -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 АРЖГАР, БУРЖГАР: үс гэзэг дугуйрч эргэсэн байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХААШ ЯАШ, ХАМ ХУМ ХИЙХ БАЙДАЛ: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
Дайвар үг
🌏 БӨӨНД НЬ, НЭГ ДОР: олон төрлийн ажлыг нэгэн зэрэг хийхийг завдах. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
Дайвар үг
🌏 ХӨВСИЙХ, СЭВСИЙХ: будаа зэргийн ус нь их ч биш, бага ч биш яг таарсан байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
Дайвар үг
🌏 ЗОВОН ЗОВОН, ЗОВЖ ЗОВЖ: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулангаа. -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
Нэр үг
🌏 ҮЗЭГДЭХ ТУЯА: энгийн нүдээр ялгах боломжтой гэрэл,туяа. -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
Нэр үг
🌏 (ЗҮЙРЛ.) БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙ: торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 МУРИЛЗАН, ЭРЧЛЭН, АТИРАН, ҮЕЛЗЭН.: үелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэрээр удаан бага багаар хөдлөх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БУРЖГАР, БУРЖИЙСАН, ДОЛГИОНТОЙ, ТАХИРЛАЖ МАХИРЛАСАН: үс болон үс ноос зэрэг зүйл буржийж, дугуйрсан байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • хууль (42) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81)
