🌟 금수강산 (錦繡江山)

Nom

1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.

1. BEAU PAYSAGE: (figuré) Beauté de la nature coréenne comparable à de la soie brodée.

🗣️ Exemple(s):

삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan.
금수강산이 아름답다.
The geumsu river is beautiful.
금수강산을 유람하다.
Have a tour of the geumsu river.
금수강산에 살다.
Live in the geumsu river.
우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
Our country has long been called geumsugangsan because of its beautiful mountains and water.
산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
Looking down at the beautiful scenery from the top of the mountain, i could see why our country is called geumsugangsan.
♔ 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
I think the nature of our country is really beautiful.
♕ 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나.
Like the word geumsugangsan, it's really beautiful like silk embroidered.

금수강산: land with beautiful scenery,,beau paysage,tierra hermosa,المنظر الطبيعي الخلاب,(зүйрл.) байгалийн гоо үзэсгэлэн, үзэсгэлэнт байгаль дэлхий,giang sơn cẩm túc, non nước gấm hoa,ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม,pemandangan bak lukisan,страна узорчатых гор и рек; чудесная страна; чудесный край,锦绣江山,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 금수강산 (금ː수강산)

🗣️ 금수강산 (錦繡江山) @ Exemple(s)

삼천리 금수강산. [삼천리 (三千里)]

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 금수강산

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Nom
🌏 PARTOUT: Coins et recoins.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Adverbe
🌏 (ADV.) FRISÉ, BOUCLÉ: Idéophone illustrant la manière dont les cheveux ou les poils sont enroulés en forme de boucles.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière de faire quelque chose grossièrement sans soin.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Adverbe
🌏 (ADV.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, AUSSI: De manière à chercher à faire plusieurs choses dans le même instant.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Adverbe
🌏 Idéophone montrant la manière dont le riz est cuit de façon appropriée, la teneur en eau n'étant ni en excès ni insuffisante.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Adverbe
🌏 (adv.) En rencontrant des difficultés ou de dures épreuves.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Nom
🌏 RADIATION VISIBLE, RAYONNEMENT VISIBLE: Rayonnement lumineux visible à l'œil nu.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Nom
🌏 BEAU PAYSAGE: (figuré) Beauté de la nature coréenne comparable à de la soie brodée.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se courbe ou penche la tête continuellement devant un supérieur.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose s'agite en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE BOUCLÉE, DE MANIÈRE FRISÉE: (Cheveux ou poils) Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est enroulé.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se courbe ou penche la tête continuellement devant un supérieur.

💕Start 금수강산 🌾End

Start 금

금 End

Start 수

수 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2)