🌟 꼬집히다

Verbo

1. 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.

1. SER PELLIZCADO, SER PINCHADO, SER PIZCADO: Asir con los dedos o las uñas la carne para pizcarla o torcerla.

🗣️ Ejemplo:

볼을 꼬집히다.
Pinch a ball.
살을 꼬집히다.
Pinch flesh.
팔을 꼬집히다.
Pinch one's arm.
허벅지를 꼬집히다.
Pinch thighs.
심하게 꼬집히다.
Be badly pinched.
아프게 꼬집히다.
Pinch painfully.
아이는 같은 반 친구에게 허벅지를 꼬집혀 시퍼런 멍이 들어 있었다.
The child had a black bruise from pinching his thigh to his classmate.
민준이는 누나와 싸우다가 누나에게 볼을 꼬집히고서 분에 겨워 울음을 터뜨렸다.
Min-joon was fighting with his sister, pinching her cheek and bursting into tears in anger.
♔ 팔이 시뻘겋게 됐네.
Your arms are red.
♕ 응, 영수랑 장난치다가 세게 꼬집혔거든.
Yeah, i was pinched hard playing with young-soo.

2. 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.

2. SER MORDISCADO, SER IRONIZADO, SER BURLADO, SER ZAHERIDO, SER ESCARNECIDO, SER PINCHADO: Ser dicho algo a alguien para que se sienta molesto.

🗣️ Ejemplo:

실수를 꼬집히다.
Pinch a mistake.
아픈 데를 꼬집히다.
Pinch a sore spot.
약점을 꼬집히다.
Pinch a weakness.
잘못을 꼬집히다.
Pinch at fault.
치부를 꼬집히다.
Pinch one's teeth.
승규는 그동안 감춰 왔던 자신의 치부를 친구에게 꼬집히자 화가 나서 견딜 수 없었다.
Seung-gyu couldn't bear his anger when he pinched his friend's dirty dirty linen that he had been hiding.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼬집히다 (꼬지피다) • 꼬집히어 (꼬지피어꼬지피여) 꼬집혀 (꼬지펴) • 꼬집히니 (꼬지피니)
📚 Palabra derivada: • 꼬집다: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다., 어떤 사실에 대…

🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 꼬집히다

ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸준하다 ) : 거의 변함이 없이 한결같다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CONSTANTE, PERDURABLE, PERSEVERANTE: Continuo, casi sin cambios o alteraciones.
ㄲㅈㅎㄷ ( 깜작하다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.
ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸중하다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다. Verbo
🌏 REPROCHAR, REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reñir una persona mayor a una menor por su descuido.
ㄲㅈㅎㄷ ( 꼬집히다 ) : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. Verbo
🌏 SER PELLIZCADO, SER PINCHADO, SER PIZCADO: Asir con los dedos o las uñas la carne para pizcarla o torcerla.
ㄲㅈㅎㄷ ( 끈적하다 ) : 들러붙어 끈끈하다. Adjetivo
🌏 PEGAJOSO, GLUTINOSO, VISCOSO: Pringoso, que se pega fácilmente.

💕Start 꼬집히다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 집

집 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Ley (42) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Arte (76) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)