🌟 관용구 (慣用句)

Sustantivo  

1. 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.

1. MODISMO: Frase hecha, compuesta por dos o más palabras que se han empleado juntas por costumbre durante un largo tiempo y que han adquirido un significado especial.

🗣️ Ejemplo:
  • 영어의 관용구.
    English idioms.
  • 한국어의 관용구.
    Idioms of korean idioms.
  • 자주 쓰이는 관용구.
    Frequently used idioms.
  • 관용구를 암기하다.
    Memorize idioms.
  • 관용구를 이해하다.
    Understand idioms.
  • ‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다.
    The expression 'short-mouthed' is an idiom meaning to hide food severely or eat less.
  • 외국어를 공부할 때 관용구를 잘 알아 두지 않으면 엉뚱한 의미로 해석을 할 수가 있다.
    If you don't know the idiom well when studying a foreign language, you can interpret it in the wrong way.
  • 아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어.
    No matter how much i memorize english words, i don't know what you mean when i watch american dramas.
    그건 아마 네가 실생활에서 자주 쓰는 영어 관용구를 몰라서 그럴 거야.
    That's probably because you don't know the english idiom you use often in real life.
Sinónimo 관용어(慣用語): 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
Sinónimo 숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…

🗣️ Pronunciación, Uso: 관용구 (과뇽꾸)

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando días de la semana (13) Viaje (98) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentación-Presentación de la familia (41) Fin de semana y vacaciones (47) Economía•Administración de empresas (273) Relaciones humanas (255) Usando transporte (124) En la farmacia (10) Clima (53) Pidiendo disculpas (7) Información geográfica (138) Deporte (88) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando fechas (59) Ciencia y Tecnología (91) Relaciones humanas (52) Actuación y diversión (8) Agradeciendo (8) Asuntos medioambientales (226) Invitación y visita (28) Lengua (160) Presentando comida (78) Haciendo saludos (17) Vida diaria (11) Vida laboral (197) Eventos familiares (57)