🌟 관용구 (慣用句)

名詞  

1. 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.

1. かんようく慣用句: 長い間、慣習的に使われて特別な意味を持つようになった、2語以上の単語から成る短い言葉。

🗣️ 用例:
  • 영어의 관용구.
    English idioms.
  • 한국어의 관용구.
    Idioms of korean idioms.
  • 자주 쓰이는 관용구.
    Frequently used idioms.
  • 관용구를 암기하다.
    Memorize idioms.
  • 관용구를 이해하다.
    Understand idioms.
  • ‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다.
    The expression 'short-mouthed' is an idiom meaning to hide food severely or eat less.
  • 외국어를 공부할 때 관용구를 잘 알아 두지 않으면 엉뚱한 의미로 해석을 할 수가 있다.
    If you don't know the idiom well when studying a foreign language, you can interpret it in the wrong way.
  • 아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어.
    No matter how much i memorize english words, i don't know what you mean when i watch american dramas.
    그건 아마 네가 실생활에서 자주 쓰는 영어 관용구를 몰라서 그럴 거야.
    That's probably because you don't know the english idiom you use often in real life.
類義語 관용어(慣用語): 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
類義語 숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…

🗣️ 発音, 活用形: 관용구 (과뇽꾸)

Start

End

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) 法律 (42) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 建築 (43) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 道探し (20) 謝ること (7) 曜日を表すこと (13) 服装を表すこと (110) 食文化 (104) 週末および休み (47) 社会制度 (81) 芸術 (76) 人間関係 (255) 哲学・倫理 (86) 料理を説明すること (119) 食べ物を注文すること (132) 失敗話をすること (28) 健康 (155) 病院を利用すること (204) 芸術 (23) 天気と季節 (101) スポーツ (88) 事件・事故・災害を表すこと (43) 挨拶すること (17) 外見を表すこと (97) 政治 (149) 一日の生活 (11)