🌟 관용구 (慣用句)

имя существительное

1. 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.

1. ИДИОМА; ИДИОМАТИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: Короткое выражение, состоящие из двух или более слов, которое имеет определённое устоявшееся значение и используется в данной форме по привычке на протяжении долгого времени.

🗣️ практические примеры:

영어의 관용구.
English idioms.
한국어의 관용구.
Idioms of korean idioms.
자주 쓰이는 관용구.
Frequently used idioms.
관용구를 암기하다.
Memorize idioms.
관용구를 이해하다.
Understand idioms.
‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다.
The expression 'short-mouthed' is an idiom meaning to hide food severely or eat less.
외국어를 공부할 때 관용구를 잘 알아 두지 않으면 엉뚱한 의미로 해석을 할 수가 있다.
If you don't know the idiom well when studying a foreign language, you can interpret it in the wrong way.
♔ 아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어.
No matter how much i memorize english words, i don't know what you mean when i watch american dramas.
♕ 그건 아마 네가 실생활에서 자주 쓰는 영어 관용구를 몰라서 그럴 거야.
That's probably because you don't know the english idiom you use often in real life.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 관용구 (과뇽꾸)

🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 관용구

ㄱㅇㄱ ( 계약금 ) : 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАДАТОК: Предварительная оплата при заключении договора, служит подтверждением заключения договора и средством обеспечения его исполнения.
ㄱㅇㄱ ( 기업가 ) : 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 БИЗНЕСМЕН; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ; ДЕЛЕЦ; КОММЕРСАНТ: Человек, занимающийся управлением и организацией предпринимательского дела в сфере услуг, сбыта, производства и т.п. с целью получения прибыли.
ㄱㅇㄱ ( 가야금 ) : 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나. ☆ имя существительное
🌏 КАЯГЫМ: Корейский традиционный музыкальный инструмент, состоящий чаще всего из 12 струн, закреплённых на резонаторном корпусе.
ㄱㅇㄱ ( 가요계 ) : 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야. ☆ имя существительное
🌏 Сфера деятельности исполнителей популярных песен или композиторов, пишущих песни.

💕Start 관용구 🌾End

Start 관

관 End

Start 용

용 End

Start 구

구 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Искусство (76) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Климат (53) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255)