🌟 널어놓다
Verbo
1. 널어서 벌여 놓다.
1. EXTENDER: Dejar algo tendido y abierto.
-
고추를 널어놓다.
Spread peppers. -
물건을 널어놓다.
Lay things out. -
빨래를 널어놓다.
Hang out the laundry. -
마당에 널어놓다.
To hang out in the yard. -
빨랫줄에 널어놓다.
Lay it on a clothesline. -
햇볕에 넣어놓다.
Put it in the sun. -
어머니는 삶은 행주를 말리기 위해 햇볕에 널어놓으셨다.
Mother hung a boiled dishcloth in the sun to dry. -
나는 빨래줄에 널어놓은 빨래들이 바람에 날아가지 않도록 집게로 고정했다.
I fixed the clothes on the clothesline with tongs so that they wouldn't fly away in the wind. -
♔
고추 좀 마당에 널어놓고 오렴.
Just hang the peppers in the yard.
♕ 돗자리 위에 여기저기 흩어 놓으면 되지요?
Can i just scatter them all over the mat?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 널어놓다 (
너러노타) • 널어놓는 (너러논는) • 널어놓으니 (너러노으니) • 널어놓아 (너러노아) 널어놔 (너러놔) • 널어놓습니다 (너러노씀니다)
🗣️ 널어놓다 @ Ejemplo
- 빨랫줄에 널어놓다. [빨랫줄]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 널어놓다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
Verbo
🌏 AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos. -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
Verbo
🌏 EXTENDER, ALINEAR, DESPLEGAR: Poner o desplegar objetos formando una línea. -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
Verbo
🌏 EXTENDER: Dejar algo tendido y abierto. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
Verbo
🌏 FRIVOLIZAR: Actuar de manera banal y ligera. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 TENER OJO FINO, TENER GUSTO FINO: Demandar solamente algo que sea fino y de alto nivel. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 TENER BAJOS ESTÁNDARES: No tener estándares altos. -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
Verbo
🌏 QUEDAR, PERMANECER, RESISTIR, PERSISTIR, AGUANTAR, DURAR: Quedarse hasta el final. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verbo
🌏 LIBERAR: Salir libre de una situación de encierro o restricción. -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
Verbo
🌏 SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 PERDER EL FAVOR DE ALGUIEN: Perder la confianza de alguien y ganarse su enfado. -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 DISTRAERSE, DESPISTARSE, QUEDAR CAUTIVADO POR ALGO: Perder la razón y quedar atontado.
• Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16)