🌟 놓여나다

Verbo

1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.

1. LIBERAR: Salir libre de una situación de encierro o restricción.

🗣️ Ejemplo:

걱정에서 놓여나다.
Out of concern.
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae.
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand.
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty.
일에서 놓여나다.
Lay off work.
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods.
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork.
♔ 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.

놓여나다: get free; be released,はなれる【放れる】,être libéré, être remis en liberté,liberar,يتحرّر,чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох,thoát,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ,dibebaskan, dilepaskan,стать выпущенным; освободиться,摆脱，逃脱,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 놓여나다 (노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)

🗣️ 놓여나다 @ Ejemplo

근심에서 놓여나다. [근심]
걱정에서 놓여나다. [걱정]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Verbo
🌏 AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos.
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Verbo
🌏 EXTENDER, ALINEAR, DESPLEGAR: Poner o desplegar objetos formando una línea.
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Verbo
🌏 EXTENDER: Dejar algo tendido y abierto.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Verbo
🌏 FRIVOLIZAR: Actuar de manera banal y ligera.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 TENER OJO FINO, TENER GUSTO FINO: Demandar solamente algo que sea fino y de alto nivel.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 TENER BAJOS ESTÁNDARES: No tener estándares altos.
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Verbo
🌏 QUEDAR, PERMANECER, RESISTIR, PERSISTIR, AGUANTAR, DURAR: Quedarse hasta el final.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Verbo
🌏 LIBERAR: Salir libre de una situación de encierro o restricción.
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Verbo
🌏 SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 PERDER EL FAVOR DE ALGUIEN: Perder la confianza de alguien y ganarse su enfado.
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 DISTRAERSE, DESPISTARSE, QUEDAR CAUTIVADO POR ALGO: Perder la razón y quedar atontado.

💕Start 놓여나다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 여

여 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Clima (53) • Política (149) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Intercambiando datos personales (46) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Religión (43) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)