🌟 널어놓다
คำกริยา
1. 널어서 벌여 놓다.
-
고추를 널어놓다.
Spread peppers. -
물건을 널어놓다.
Lay things out. -
빨래를 널어놓다.
Hang out the laundry. -
마당에 널어놓다.
To hang out in the yard. -
빨랫줄에 널어놓다.
Lay it on a clothesline. -
햇볕에 넣어놓다.
Put it in the sun. -
어머니는 삶은 행주를 말리기 위해 햇볕에 널어놓으셨다.
Mother hung a boiled dishcloth in the sun to dry. -
나는 빨래줄에 널어놓은 빨래들이 바람에 날아가지 않도록 집게로 고정했다.
I fixed the clothes on the clothesline with tongs so that they wouldn't fly away in the wind. -
♔
고추 좀 마당에 널어놓고 오렴.
Just hang the peppers in the yard.
♕ 돗자리 위에 여기저기 흩어 놓으면 되지요?
Can i just scatter them all over the mat?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 널어놓다 (
너러노타) • 널어놓는 (너러논는) • 널어놓으니 (너러노으니) • 널어놓아 (너러노아) 널어놔 (너러놔) • 널어놓습니다 (너러노씀니다)
🗣️ 널어놓다 @ ตัวอย่าง
- 빨랫줄에 널어놓다. [빨랫줄]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 널어놓다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขยาย, เพิ่มขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: ปริมาณ จำนวน หรือระดับ เป็นต้น ได้ขยายโตขึ้นหรือมีมากขึ้นจากเดิม -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
คำกริยา
🌏 จัดวาง, จัดให้เป็นแถว, วางเป็นแถว: จัดวางสิ่งของ เป็นต้น โดยทำเป็นแถว -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
คำกริยา
🌏 ตากไว้, ผึ่งไว้: ผึ่งทิ้งไว้ -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
คำกริยา
🌏 หลง, หลงระเริง: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 (ป.ต.)ตาสูง ; หัวสูง: ค้นหาแต่สิ่งที่ดีและมีระดับสูงเกิดมาตรฐาน -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 (ป.ต.)ตาต่ำ ; ตาต่ำ: ระดับที่มองดูนั้นไม่สูง -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
คำกริยา
🌏 เหลือไว้: คงเหลือจนถึงที่สุด -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
คำกริยา
🌏 ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ: ทำให้เป็นอิสระหรือปล่อยจากสถานการณ์ที่ถูกจับหรือจับกุม -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
คำกริยา
🌏 นำออกมา, นำมาทิ้งไว้: นำเอาสิ่งของออกมาไว้ข้างนอก -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 (ป.ต.)อยู่นอกตา ; อยู่นอกสายตา: สูญเสียความเชื่อใจและได้รับความเกลียดชัง -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 (ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ: กลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ
• ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)