🌟 도치하다 (倒置 하다)

Verbo

1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.

1. INVERTIR: Alterar el orden o la dirección de algo.

🗣️ Ejemplo:

순서를 도치하다.
Dot the order.
위치를 도치하다.
Dot the location.
차례를 도치하다.
To guide the order.
나는 회의 진행 순서를 도치했다.
I illustrated the order of the proceedings of the meeting.
책상과 의자의 위치를 도치해 앞에 있던 책상이 뒤로 오게 했다.
The location of the desk and chair was illustrated so that the desk in front of them came back.
♔ 이번에는 자네와 나의 발표 순서를 도치해서 자네 먼저 발표하면 어떤가?
Why don't we figure out the order of your presentation this time and announce it first?
♕ 자네가 먼저 하기로 해 놓고선 왜 이제 와서 바꾸자고 그래.
You're supposed to go first, but why do you want to change it now?

Sinónimo

2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.

2. INVERTIR: Alterar el orden de las palabras dentro de una frase para hacer algún énfasis o provocar un cambio de sentido.

🗣️ Ejemplo:

도치한 문장.
An axiomatic sentence.
어순을 도치하다.
Dot the word order.
주어와 서술어를 도치하다.
Dot the subject and the predicate.
문장 안에서 어순을 너무 많이 도치하면 문장이 어색해진다.
Too many orders of words in a sentence make the sentence awkward.
그 문장은 주어와 서술어를 도치해 주어가 서술어 뒤에 나온다.
The sentence is followed by the subject and the predicate.
♔ ‘나는 밥을 먹는다.’에서 목적어와 서술어를 도치하면 어떻게 되죠?
What happens if you do the same thing with the object and the predicate in "i eat"?
♕ ‘나는 먹는다, 밥을’이 됩니다.
'i eat, i eat.'.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도치하다 (도ː치하다)
📚 Palabra derivada: • 도치(倒置): 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꿈., 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주…

💕Start 도치하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Historia (92) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Lengua (160) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28)