🌟 도치하다 (倒置 하다)

Verbe

1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.

1. INVERSER, INTERVERTIR: Renverser l'ordre ou la position de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

순서를 도치하다.
Dot the order.
위치를 도치하다.
Dot the location.
차례를 도치하다.
To guide the order.
나는 회의 진행 순서를 도치했다.
I illustrated the order of the proceedings of the meeting.
책상과 의자의 위치를 도치해 앞에 있던 책상이 뒤로 오게 했다.
The location of the desk and chair was illustrated so that the desk in front of them came back.
♔ 이번에는 자네와 나의 발표 순서를 도치해서 자네 먼저 발표하면 어떤가?
Why don't we figure out the order of your presentation this time and announce it first?
♕ 자네가 먼저 하기로 해 놓고선 왜 이제 와서 바꾸자고 그래.
You're supposed to go first, but why do you want to change it now?

Synonyme(s)

2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.

2. INVERSER, INTERVERTIR: Renverser l'ordre des mots dans une phrase pour en accentuer le sens ou pour en modifier le sens.

🗣️ Exemple(s):

도치한 문장.
An axiomatic sentence.
어순을 도치하다.
Dot the word order.
주어와 서술어를 도치하다.
Dot the subject and the predicate.
문장 안에서 어순을 너무 많이 도치하면 문장이 어색해진다.
Too many orders of words in a sentence make the sentence awkward.
그 문장은 주어와 서술어를 도치해 주어가 서술어 뒤에 나온다.
The sentence is followed by the subject and the predicate.
♔ ‘나는 밥을 먹는다.’에서 목적어와 서술어를 도치하면 어떻게 되죠?
What happens if you do the same thing with the object and the predicate in "i eat"?
♕ ‘나는 먹는다, 밥을’이 됩니다.
'i eat, i eat.'.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도치하다 (도ː치하다)
📚 Mot dérivé: • 도치(倒置): 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꿈., 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주…

💕Start 도치하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97)