🌟 맞벌이하다
Verbo
1. 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
1. TRABAJAR LOS CÓNYUGES: Dícese del matrimonio en el que ambos laboran en el ámbito profesional y reciben sueldo.
-
맞벌이하는 가정.
A dual-income family. -
맞벌이하는 부부.
A working couple. -
맞벌이해서 벌다.
Earn double income. -
맞벌이해서 살다.
Live on double income. -
승규네가 맞벌이하다.
The seunggyu's working together. -
남편과 나는 둘이 맞벌이해서 번 대부분의 돈을 유학 간 딸의 학자금으로 보내고 있다.
My husband and i are sending most of the money we earned from working together to our daughter's school expenses for studying abroad. -
예전에는 남편만 직업을 갖는 경우가 대부분이었는데 요즘에는 맞벌이하는 부부가 많다.
In the past, only husbands used to have jobs, but nowadays there are many working couples. -
♔
여보, 요즘 집안 살림이 어려우니 저도 일을 해야 하겠어요.
Honey, i'm having a hard time making a living these days, so i'll have to work, too.
♕ 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어.
Well, if you work together, who's gonna take care of the kids? i don't want you to suffer.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 맞벌이하다 (
맏뻐리하다)
📚 Palabra derivada: • 맞벌이: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
🌷 ㅁㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 맞벌이하다
-
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
밀반입하다
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다.
Verbo
🌏 CONTRABANDEAR, TRAFICAR, DEFRAUDAR: Introducir mercancías de manera clandestina y fraudulenta. -
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
맞벌이하다
)
: 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
Verbo
🌏 TRABAJAR LOS CÓNYUGES: Dícese del matrimonio en el que ambos laboran en el ámbito profesional y reciben sueldo.
• Vida laboral (197) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Clima (53)