🌟 맞벌이하다
Үйл үг
1. 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
1. ЗЭРЭГ АЖИЛЛАХ: эхнэр нөхөр хоёулаа ажил хийж мөнгө олох.
-
맞벌이하는 가정.
A dual-income family. -
맞벌이하는 부부.
A working couple. -
맞벌이해서 벌다.
Earn double income. -
맞벌이해서 살다.
Live on double income. -
승규네가 맞벌이하다.
The seunggyu's working together. -
남편과 나는 둘이 맞벌이해서 번 대부분의 돈을 유학 간 딸의 학자금으로 보내고 있다.
My husband and i are sending most of the money we earned from working together to our daughter's school expenses for studying abroad. -
예전에는 남편만 직업을 갖는 경우가 대부분이었는데 요즘에는 맞벌이하는 부부가 많다.
In the past, only husbands used to have jobs, but nowadays there are many working couples. -
♔
여보, 요즘 집안 살림이 어려우니 저도 일을 해야 하겠어요.
Honey, i'm having a hard time making a living these days, so i'll have to work, too.
♕ 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어.
Well, if you work together, who's gonna take care of the kids? i don't want you to suffer.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 맞벌이하다 (
맏뻐리하다)
📚 Үүсмэл үг: • 맞벌이: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
🌷 ㅁㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 맞벌이하다
-
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
밀반입하다
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛЬ БУСААР НЭВТРҮҮЛЭХ, ХУУЛЬ БУСААР ОРУУЛАХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар оруулж ирэх. -
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
맞벌이하다
)
: 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГ АЖИЛЛАХ: эхнэр нөхөр хоёулаа ажил хийж мөнгө олох.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • шашин (43) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)