🌟 맞벌이하다
動詞
1. 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
-
맞벌이하는 가정.
A dual-income family. -
맞벌이하는 부부.
A working couple. -
맞벌이해서 벌다.
Earn double income. -
맞벌이해서 살다.
Live on double income. -
승규네가 맞벌이하다.
The seunggyu's working together. -
남편과 나는 둘이 맞벌이해서 번 대부분의 돈을 유학 간 딸의 학자금으로 보내고 있다.
My husband and i are sending most of the money we earned from working together to our daughter's school expenses for studying abroad. -
예전에는 남편만 직업을 갖는 경우가 대부분이었는데 요즘에는 맞벌이하는 부부가 많다.
In the past, only husbands used to have jobs, but nowadays there are many working couples. -
♔
여보, 요즘 집안 살림이 어려우니 저도 일을 해야 하겠어요.
Honey, i'm having a hard time making a living these days, so i'll have to work, too.
♕ 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어.
Well, if you work together, who's gonna take care of the kids? i don't want you to suffer.
🗣️ 発音, 活用形: • 맞벌이하다 (
맏뻐리하다)
📚 派生語: • 맞벌이: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
🌷 ㅁㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 맞벌이하다
-
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
밀반입하다
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다.
動詞
🌏 品物などを法を犯して密かに運び入れる。 -
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
맞벌이하다
)
: 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
動詞
🌏 ともばたらきする【共働きする】: 夫婦が共に職業を持って稼ぐ。
• 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57)