🌟

Sustantivo  

1. 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.

1. MEOK, BARRA DE TINTA: Material para elaborar tinta negra poniendo agua y puliéndolo en una piedra de entintar para escribir letras o pintar dibujos.

🗣️ Ejemplo:
  • 한 정.
    A grain of ink.
  • 을 갈다.
    Grind the ink.
  • 옛 선비들은 정성껏 을 가는 것을 정신수양의 하나로 이해하였다.
    The old scholars understood eating with all their heart as one of mental discipline.
  • 서예를 하기 위해서는 벼루와 한 정, 붓 한 필 정도는 갖추어야 한다.
    In order to do calligraphy, you must have a grain of ink, and a brush.
  • 요즘 지수가 서예를 배운다면서?
    I heard ji-soo is learning calligraphy these days.
    네, 을 갈아 먹물을 만드는 것도 재밌다면서 푹 빠져 있어요.
    Yeah, i heard it's fun to make ground ink.
Palabar de referencia 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

2. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.

2. MEOK, TINTA CHINA: Agua negra que se prepara puliendo una barra de tinta en la piedra de entintar.

🗣️ Ejemplo:
  • 검은 .
    Black ink.
  • 이 들다.
    Be fed.
  • 이 마르다.
    Food is dry.
  • 이 번지다.
    The food spreads.
  • 으로 그리다.
    Draw in ink.
  • 으로 쓰다.
    Write for ink.
  • 으로 칠하다.
    Paint with ink.
  • 마치 으로 칠한 듯이 까만 밤하늘에는 별 하나도 찾을 수 없었다.
    Not a single star was found in the black night sky as if painted with ink.
  • 화선지에 묽은 으로 그려 놓은 그림이 마르면서 보기 좋게 번진다.
    The picture drawn with watery ink on the burner paper dries and smudges beautifully.
  • 어쩌다 옷에 이 들었니?
    How did you get food in your clothes?
    학교에서 서예를 하다가 붓을 그만 떨어뜨렸어요.
    I dropped my brush while doing calligraphy at school.
Sinónimo 먹물: 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물., 먹빛처럼 매우 검은 물., (비유적으로) 배움…
Palabar de referencia 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

🗣️ Pronunciación, Uso: () 먹이 (머기) 먹도 (먹또) 먹만 (멍만)

Start

End


Buscando direcciones (20) Fin de semana y vacaciones (47) Lengua (160) Clima y estación (101) Educación (151) Cultura popular (52) Filosofía, ética (86) Invitación y visita (28) Haciendo compras (99) En el hospital (204) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Arquitectura (43) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo pedidos de comida (132) Vida en Corea (16) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Usando transporte (124) Comparando culturas (78) Pidiendo disculpas (7) Trabajo y Carrera profesional (130) Diferencias culturales (47) Asuntos sociales (67) Haciendo saludos (17) Salud (155) Expresando días de la semana (13) Vida residencial (159) Tarea doméstica (48)