🌟

คำนาม  

1. 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.

1. ม็อก: ก้อนหมึก : วัตถุที่ทำให้เกิดน้ำสีดำซึ่งได้จากการใส่น้ำในจานฝนหมึกและฝนให้เกิดน้ำหมึกเพื่อใช้เขียนตัวอักษรหรือใช้วาดภาพ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한 정.
    A grain of ink.
  • 을 갈다.
    Grind the ink.
  • 옛 선비들은 정성껏 을 가는 것을 정신수양의 하나로 이해하였다.
    The old scholars understood eating with all their heart as one of mental discipline.
  • 서예를 하기 위해서는 벼루와 한 정, 붓 한 필 정도는 갖추어야 한다.
    In order to do calligraphy, you must have a grain of ink, and a brush.
  • 요즘 지수가 서예를 배운다면서?
    I heard ji-soo is learning calligraphy these days.
    네, 을 갈아 먹물을 만드는 것도 재밌다면서 푹 빠져 있어요.
    Yeah, i heard it's fun to make ground ink.
คำเพิ่มเติม 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

2. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.

2. ม็อก: น้ำหมึก; น้ำหมึกจีน : น้ำสีดำที่ได้จากการฝนหมึกในจานฝนหมึก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 검은 .
    Black ink.
  • 이 들다.
    Be fed.
  • 이 마르다.
    Food is dry.
  • 이 번지다.
    The food spreads.
  • 으로 그리다.
    Draw in ink.
  • 으로 쓰다.
    Write for ink.
  • 으로 칠하다.
    Paint with ink.
  • 마치 으로 칠한 듯이 까만 밤하늘에는 별 하나도 찾을 수 없었다.
    Not a single star was found in the black night sky as if painted with ink.
  • 화선지에 묽은 으로 그려 놓은 그림이 마르면서 보기 좋게 번진다.
    The picture drawn with watery ink on the burner paper dries and smudges beautifully.
  • 어쩌다 옷에 이 들었니?
    How did you get food in your clothes?
    학교에서 서예를 하다가 붓을 그만 떨어뜨렸어요.
    I dropped my brush while doing calligraphy at school.
คำพ้องความหมาย 먹물: 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물., 먹빛처럼 매우 검은 물., (비유적으로) 배움…
คำเพิ่มเติม 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: () 먹이 (머기) 먹도 (먹또) 먹만 (멍만)

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตในเกาหลี (16) การชมภาพยนตร์ (105) การขอโทษ (7) การขอบคุณ (8) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59) สื่อมวลชน (47) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (57) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานบ้าน (48) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การโทรศัพท์ (15) การบอกการแต่งกาย (110) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเล่าความผิดพลาด (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การศึกษา (151)