🌟

名詞  

1. 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.

1. すみ: 字を書いたり絵を描いたりするため、硯に水を注いですって黒色の液体を作る材料。

🗣️ 用例:
  • 한 정.
    A grain of ink.
  • 을 갈다.
    Grind the ink.
  • 옛 선비들은 정성껏 을 가는 것을 정신수양의 하나로 이해하였다.
    The old scholars understood eating with all their heart as one of mental discipline.
  • 서예를 하기 위해서는 벼루와 한 정, 붓 한 필 정도는 갖추어야 한다.
    In order to do calligraphy, you must have a grain of ink, and a brush.
  • 요즘 지수가 서예를 배운다면서?
    I heard ji-soo is learning calligraphy these days.
    네, 을 갈아 먹물을 만드는 것도 재밌다면서 푹 빠져 있어요.
    Yeah, i heard it's fun to make ground ink.
参考語 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

2. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.

2. ぼくじゅう墨汁: 硯上で墨をすって作った黒色の液体。

🗣️ 用例:
  • 검은 .
    Black ink.
  • 이 들다.
    Be fed.
  • 이 마르다.
    Food is dry.
  • 이 번지다.
    The food spreads.
  • 으로 그리다.
    Draw in ink.
  • 으로 쓰다.
    Write for ink.
  • 으로 칠하다.
    Paint with ink.
  • 마치 으로 칠한 듯이 까만 밤하늘에는 별 하나도 찾을 수 없었다.
    Not a single star was found in the black night sky as if painted with ink.
  • 화선지에 묽은 으로 그려 놓은 그림이 마르면서 보기 좋게 번진다.
    The picture drawn with watery ink on the burner paper dries and smudges beautifully.
  • 어쩌다 옷에 이 들었니?
    How did you get food in your clothes?
    학교에서 서예를 하다가 붓을 그만 떨어뜨렸어요.
    I dropped my brush while doing calligraphy at school.
類義語 먹물: 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물., 먹빛처럼 매우 검은 물., (비유적으로) 배움…
参考語 먹-: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.

🗣️ 発音, 活用形: () 먹이 (머기) 먹도 (먹또) 먹만 (멍만)

Start

End


公演と鑑賞 (8) 病院を利用すること (204) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) 買い物 (99) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) お礼 (8) 政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 気候 (53) 性格を表すこと (365) 人間関係 (255) 職場生活 (197) 社会制度 (81) 宗教 (43) 挨拶すること (17) 失敗話をすること (28) 一日の生活 (11) 曜日を表すこと (13) 経済・経営 (273) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 料理を説明すること (119) 学校生活 (208) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (82)