🔍 Search: すみ

• 제비꽃 名詞
  • 1 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
    1 すみれ【菫】: 春に咲く、約10センチの花茎に五弁の紫色の花をつける野花。
• 서리 名詞
  • 1 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1 ぬすみ【盗み】: 群れを成して人の畑の農作物や果物などを盗んで食べるいたずら。
• 숯불 名詞
  • 1 숯을 사용해 피운 불.
    1 すみび【炭火】: 炭を使って起こした火。
• 방학 (放學) ☆☆☆ 名詞
  • 1 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
    1 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。
• 구석구석 ☆ 名詞
  • 1 이 구석 저 구석.
    1 すみずみ【隅々】: 全ての隅。
• 안개꽃 名詞
  • 1 여러 갈래의 잔가지 끝에 무리를 지어 작고 하얗게 피는 꽃.
    1 かすみそう【霞草】: 細かく分かれた枝の先に白い小花が群れを成して咲く花。
• -필 (畢) 接辞
  • 1 '이미 마쳤음'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 すみ・ずみ【済み】: 「すでに済ませたこと」の意を付加する接尾辞。
• 살림방 (살림 房) 名詞
  • 1 한 가정을 이루어 살아가는 방.
    1 すみか【住処・住家】: 所帯をかまえた部屋。
• 훔쳐보다 ☆ 動詞
  • 1 남이 모르게 가만히 보다.
    1 ぬすみみる【盗み見る】: 人に気づかれず、ひそかに見る。
• 숯덩이 名詞
  • 1 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
    1 たどん【炭団】: 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。
  • 2 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2 すみ【炭】: ある物が燃えて黒く残ったもの。
  • 3 (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
    3 （比喩的に）歯がゆくて心を焦がす気持ち。
• 연초록 (軟草綠) 名詞
  • 1 연한 초록빛.
    1 うすみどりいろ【薄緑色】: 薄い緑色。
• 귀퉁이 名詞
  • 1 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1 かど【角】: 物事や空間、図形などが角だって突き出ている部分。
  • 2 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2 かたすみ【片隅】: ある空間の隅や外れの部分。
• 방학하다 (放學 하다) 動詞
  • 1 학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
    1 やすみにはいる【休みに入る】: 学校で一つの学期が終わり、決められた期間授業を休む。
• 먹 名詞
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.
    1 すみ【墨】: 字を書いたり絵を描いたりするため、硯に水を注いですって黒色の液体を作る材料。
  • 2 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    2 ぼくじゅう【墨汁】: 硯上で墨をすって作った黒色の液体。
• 도벽 (盜癖) 名詞
  • 1 남의 물건을 훔치는 버릇.
    1 ぬすみぐせ・とうへき【盗癖】: 他人のものを盗む癖。
• 구석빼기 名詞
  • 1 한쪽 구석에 있는 자리.
    1 すみっこ【隅っこ】。すみ【隅】: 隅の方。
• 도둑질 名詞
  • 1 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
    1 どろぼう【泥棒】。ぬすみ【盗み】: 人の物をこっそり盗んだり、許可なく持つこと。
• 방구석 (房 구석) 名詞
  • 1 방 안의 네 모서리.
    1 へやのすみ【部屋の隅】: 部屋の中の4つの隅。
  • 2 (속된 말로) 방 또는 방 안.
    2 へや【部屋】: 部屋または部屋の中を俗にいう語。
• 점심시간 (點心時間) ☆☆☆ 名詞
  • 1 점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
    1 ひるやすみ【昼休み】。ランチタイム: 昼食をとるための時間。
• 소굴 (巢窟) 名詞
  • 1 나쁜 짓을 하는 무리가 모여 있는 본거지.
    1 そうくつ【巣窟】。すみか【住み家】: 悪党が集まっている本拠地。

• 오랑우탄 (orangutan) 名詞
  • 1. 털은 누런 갈색이고 열대 숲 속에 살며 서서 걸어 다니는, 팔이 매우 긴 동물.
    1. オランウータン: 体毛は黄褐色で熱帯の林の中にすみ、直立歩行をする、腕が著しく長い動物。
• 성게 名詞
  • 1. 얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물.
    1. うに【海胆・海栗】: 浅海にすみ、表面が刺に覆われている小さい球状の動物。
• 어족 (魚族) 名詞
  • 1. 고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
    1. ぎょぞく【魚族】: サバ・マグロ・サメのように、主にうろこで覆われた体をして水中にすみながらひれを動かして泳ぎ、えらで水中の酸素を呼吸する動物。
• 아메바 (amoeba) 名詞
  • 1. 늪이나 못 등의 물속에 살며, 한 개의 세포로 이루어진 생물.
    1. アメーバ: 沼や池などの水中にすみ、単細胞で成る生物。
• 아지랑이 名詞
  • 1. 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1. かすみ【霞】。もや【靄】。えんむ【煙霧】: 主に春や夏に日差しが強い時、遠くの景色がかすみ、ぼやけて見える現象。
• 어류 (魚類) 名詞
  • 1. 고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
    1. ぎょるい【魚類】: サバ・マグロ・サメのように、主にうろこで覆われた体をして水中にすみながらひれを動かして泳ぎ、えらで水中の酸素を呼吸する動物。
• 크낙새 名詞
  • 1. 숲 속 나무 구멍에 살고 부리로 나무를 찍는 소리가 아주 요란한 새.
    1. きたたき【木叩】: 山林の枯れ木の幹の空洞にすみ、口ばしで木をつつく音がとてもうるさい鳥。
• 승냥이 名詞
  • 1. 바위산이나 숲에 살며 떼를 지어 사냥을 하고 누런색이나 붉은 갈색의 털이 난, 큰 개와 비슷한 동물.
    1. やまいぬ【山犬】: 岩山や森にすみ、群がって狩りをし、黄色や赤褐色の毛が生えた、大きい犬に似ている動物。
• 주택 (住宅) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
    1. じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか
  • 2. 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.
    2. いっこだて【一戸建て】。こだて【戸建て】: 集合住宅でなく、1棟に1所帯ずつ住居できるように建てた家屋。
• 투철하다 ☆ 形容詞
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】: 物事の成り行きがはっきりしていて正確である。
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】: 奥深くまで明確で、すみずみまで貫きとおる。
• 악어 (鰐魚) 名詞
  • 1. 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
    1. わに【鰐】: 熱帯の川や湖にすみ、トカゲと類似しているが身体はずっと大きく、鋭い歯を利用して魚などの動物を捕獲して生きる動物。