🌟 무심중 (無心中)

Sustantivo  

1. 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.

1. ACTO INCONSCIENTE: Momento en que se hace algo de manera no consciente o sin intención.

🗣️ Ejemplo:
  • 무심중에 나오다.
    Come out of one's mind.
  • 무심중에 던지다.
    Throw casually.
  • 무심중에 말하다.
    Speak casually.
  • 무심중에 바라보다.
    To look casually.
  • 무심중에 지나치다.
    Unconsciously overstepped.
  • 유민이는 음식을 먹을 때면 무심중에 쩝쩝 소리를 낸다.
    When yu-min eats, she makes a sound of chewing without thinking.
  • 나는 무심중에 옆에 앉은 사람을 빤히 쳐다보다 깜짝 놀라 눈길을 거두었다.
    I stared at the person sitting next to me casually and caught my eye in surprise.
  • 나한테 그동안 쌓인 게 많다는 말이 진심이었니?
    Were you serious about telling me that you've been building up a lot?
    그냥 무심중에 한 말이니 신경 쓰지 마.
    It's just a casual remark, so don't worry.
Sinónimo 무심결(無心결): 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.

🗣️ Pronunciación, Uso: 무심중 (무심중)

📚 Annotation: 주로 '무심중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (76) Religión (43) Arquitectura (43) Viaje (98) Apariencia (121) Invitación y visita (28) Psicología (191) En instituciones públicas (59) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Medios de comunicación (47) Cultura gastronómica (104) Vida diaria (11) En la farmacia (10) Diferencias culturales (47) Lengua (160) En el hospital (204) Salud (155) Ciencia y Tecnología (91) Amor y matrimonio (28) Vida residencial (159) Prensa (36) Haciendo llamadas telefónicas (15) Clima y estación (101) Educación (151) Intercambiando datos personales (46) Comparando culturas (78) Relaciones humanas (52) Cultura popular (82)