🌟 무심중 (無心中)

Нэр үг  

1. 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.

1. САНААНДГҮЙ, ГЭНЭТ: ямар ч бодол санаа буюу санаа зорилгогүй, өөрөө ч мэдээгүй байх хооронд.

🗣️ Жишээ:
  • 무심중에 나오다.
    Come out of one's mind.
  • 무심중에 던지다.
    Throw casually.
  • 무심중에 말하다.
    Speak casually.
  • 무심중에 바라보다.
    To look casually.
  • 무심중에 지나치다.
    Unconsciously overstepped.
  • 유민이는 음식을 먹을 때면 무심중에 쩝쩝 소리를 낸다.
    When yu-min eats, she makes a sound of chewing without thinking.
  • 나는 무심중에 옆에 앉은 사람을 빤히 쳐다보다 깜짝 놀라 눈길을 거두었다.
    I stared at the person sitting next to me casually and caught my eye in surprise.
  • 나한테 그동안 쌓인 게 많다는 말이 진심이었니?
    Were you serious about telling me that you've been building up a lot?
    그냥 무심중에 한 말이니 신경 쓰지 마.
    It's just a casual remark, so don't worry.
Ойролцоо үг 무심결(無心결): 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 무심중 (무심중)

📚 Annotation: 주로 '무심중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (23) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) хоол ундны соёл (104) сургуулийн амьдрал (208) эрүүл мэнд (155) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэрийн ажил (48) хэл (160) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) шашин (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нэг өдрийн амьдрал (11) болзоо тавих (4) утсаар ярих (15) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (82) эдийн засаг, менежмент (273) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)