🌟 무심중 (無心中)
имя существительное
1. 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
1. НЕПРЕДНАМЕРЕННО; НЕУМЫШЛЕННО; НЕПРОИЗВОЛЬНО; НЕЧАЯННО; СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО: Без какого-либо замысла, намерения, сам того не понимая.
-
무심중에 나오다.
Come out of one's mind. -
무심중에 던지다.
Throw casually. -
무심중에 말하다.
Speak casually. -
무심중에 바라보다.
To look casually. -
무심중에 지나치다.
Unconsciously overstepped. -
유민이는 음식을 먹을 때면 무심중에 쩝쩝 소리를 낸다.
When yu-min eats, she makes a sound of chewing without thinking. -
나는 무심중에 옆에 앉은 사람을 빤히 쳐다보다 깜짝 놀라 눈길을 거두었다.
I stared at the person sitting next to me casually and caught my eye in surprise. -
♔
나한테 그동안 쌓인 게 많다는 말이 진심이었니?
Were you serious about telling me that you've been building up a lot?
♕ 그냥 무심중에 한 말이니 신경 쓰지 마.
It's just a casual remark, so don't worry.
синоним
무심결(無心결): 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
🗣️ произношение, склонение: • 무심중 (
무심중)📚 Annotation: 주로 '무심중에'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 무심중
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 МАССАЖ: Поколачивание руками по телу или разминание напряжённых мышц. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОЕ МЕСТО: Место, известное своим красивым пейзажем. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
имя существительное
🌏 МАГАЗИН БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ: Торговое предприятие на территории аэропорта или внутри города, где товары реализуются без взимания таможенных пошлин, налогов.
• Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Массовая культура (82)