🌟 무심중 (無心中)
คำนาม
1. 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
1. ระหว่างที่ไม่ใส่ใจ, ระหว่างที่ไม่รู้ตัว: ช่วงเวลาที่ไม่รู้ตัวเพราะไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ
-
무심중에 나오다.
Come out of one's mind. -
무심중에 던지다.
Throw casually. -
무심중에 말하다.
Speak casually. -
무심중에 바라보다.
To look casually. -
무심중에 지나치다.
Unconsciously overstepped. -
유민이는 음식을 먹을 때면 무심중에 쩝쩝 소리를 낸다.
When yu-min eats, she makes a sound of chewing without thinking. -
나는 무심중에 옆에 앉은 사람을 빤히 쳐다보다 깜짝 놀라 눈길을 거두었다.
I stared at the person sitting next to me casually and caught my eye in surprise. -
♔
나한테 그동안 쌓인 게 많다는 말이 진심이었니?
Were you serious about telling me that you've been building up a lot?
♕ 그냥 무심중에 한 말이니 신경 쓰지 마.
It's just a casual remark, so don't worry.
คำพ้องความหมาย
무심결(無心결): 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무심중 (
무심중)📚 Annotation: 주로 '무심중에'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 무심중
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว: คำที่บอกกล่าวเป็นพิเศษเพื่อยืนยันข้อเสนอ เตือน หรือแจ้งให้ทราบถึงข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การนวด, การบีบ: การที่บีบหรือนวดร่างกายด้วยมือเพื่อช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
คำนาม
🌏 สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
คำนาม
🌏 ร้านค้าปลอดภาษี, ร้านปลอดภาษี: ร้านค้าที่ขายสินค้าปลอดภาษีที่อยู่ในตัวเมืองหรือสนามบิน
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)