🌟 바글바글

Adverbio

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.

1. "PIL, PIL, PIL", GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Sonido que produce una pequeña cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas.

🗣️ Ejemplo:

거품이 바글바글 일어나다.
Bubble up.
물이 바글바글 끓다.
The water boils.
찌개가 바글바글 끓다.
The stew boils.
물을 바글바글 끓이다.
Boil water.
수세미에 세제를 묻히고 비비면 비누 거품이 바글바글 생긴다.
Rubbing the sponge with detergent creates soap bubbles.
냄비에 식용유를 두르고 양념장의 재료를 넣어 약한 불에서 바글바글 끓였다.
Furnished in a low heat with cooking oil in a pot and ingredients from the seasoning sauce.
♔ 저녁 때 뭐 먹을까?
What shall we have for dinner?
♕ 바글바글 끓는 뚝배기 불고기가 먹고 싶어.
I want to eat boiling hot pot bulgogi.

큰말

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.

2. APIÑÁNDOSE, AGLOMERÁNDOSE, PULULANDO: Modo en que pequeños bichos, animales o personas concurren y bullen en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

바글바글 들끓다.
Be infested.
바글바글 모여 있다.
Huddled together.
바글바글 몰려오다.
Crawling in.
벌레가 바글바글 끓다.
Bugs simmer.
인기 가수가 왔다는 소식에 사람들이 바글바글 몰려왔다.
The news of the popular singer's arrival drew crowds.
언니는 벌레가 바글바글 들끓고 있는 것을 보고 비명을 질렀다.
My sister screamed at the sight of the swarming insects.
사람들이 바글바글 모여 있는 곳에 가 보니 채소를 무척 싸게 팔고 있었다.
When i went to a crowded place, i found that vegetables were being sold very cheaply.
♔ 저쪽에 왜 저렇게 사람들이 바글바글 모여 있지?
Why are there so many people over there?
♕ 그러게. 궁금한데 우리도 가 보자.
Yeah. i'm curious, let's go, too.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 바글바글 (바글바글)
📚 Palabra derivada: • 바글바글하다: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는…

🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 바글바글

ㅂㄱㅂㄱ ( 보글보글 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. ☆ Adverbio
🌏 "PIL, PIL, PIL", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una pequeña cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙긋빙긋 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방긋방긋 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido.
ㅂㄱㅂㄱ ( 불긋불긋 ) : 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양. Adverbio
🌏 ESTANDO PUNTUADO EN ROJO, ESTANDO SALPICADO DE ROJO: Con toques de color rojo aquí y allá.
ㅂㄱㅂㄱ ( 뱅글뱅글 ) : 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Adverbio
🌏 DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien sigue dando vueltas, dibujando pequeños círculos en torno a algo.
ㅂㄱㅂㄱ ( 바글바글 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "PIL, PIL, PIL", GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Sonido que produce una pequeña cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas.
ㅂㄱㅂㄱ ( 부글부글 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "GLU, GLU, GLU", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una gran cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
ㅂㄱㅂㄱ ( 버글버글 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "GLU, GLU, GLU", GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Sonido que produce una gran cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Adverbio
🌏 DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien gira dando vueltas grandes.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙글벙글 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo levemente con la boca entreabierta.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양. Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SUAVEMENTE: Modo en que una boca o puerta cerrada se sigue abriendo y cerrando suave y silenciosamente.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방글방글 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido.
ㅂㄱㅂㄱ ( 발기발기 ) : 여러 조각으로 마구 찢는 모양. Adverbio
🌏 EN PEDAZOS, EN TRIZAS: Modo en que se rompe algo violentamente en varios pedazos.

💕Start 바글바글 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Arte (76) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Intercambiando datos personales (46) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101)