🌟 바글바글
副词
1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
-
거품이 바글바글 일어나다.
Bubble up. -
물이 바글바글 끓다.
The water boils. -
찌개가 바글바글 끓다.
The stew boils. -
물을 바글바글 끓이다.
Boil water. -
수세미에 세제를 묻히고 비비면 비누 거품이 바글바글 생긴다.
Rubbing the sponge with detergent creates soap bubbles. -
냄비에 식용유를 두르고 양념장의 재료를 넣어 약한 불에서 바글바글 끓였다.
Furnished in a low heat with cooking oil in a pot and ingredients from the seasoning sauce. -
♔
저녁 때 뭐 먹을까?
What shall we have for dinner?
♕
바글바글 끓는 뚝배기 불고기가 먹고 싶어.
I want to eat boiling hot pot bulgogi.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
-
바글바글 들끓다.
Be infested. -
바글바글 모여 있다.
Huddled together. -
바글바글 몰려오다.
Crawling in. -
벌레가 바글바글 끓다.
Bugs simmer. -
인기 가수가 왔다는 소식에 사람들이 바글바글 몰려왔다.
The news of the popular singer's arrival drew crowds. -
언니는 벌레가 바글바글 들끓고 있는 것을 보고 비명을 질렀다.
My sister screamed at the sight of the swarming insects. -
사람들이 바글바글 모여 있는 곳에 가 보니 채소를 무척 싸게 팔고 있었다.
When i went to a crowded place, i found that vegetables were being sold very cheaply. -
♔
저쪽에 왜 저렇게 사람들이 바글바글 모여 있지?
Why are there so many people over there?
♕
그러게. 궁금한데 우리도 가 보자.
Yeah. i'm curious, let's go, too.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
🗣️ 发音, 活用: • 바글바글 (
바글바글)
📚 派生词: • 바글바글하다: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는…
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 바글바글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 微微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直轻微地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
副词
🌏 斑红，花红: 颜色到处略微泛红的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜: 一直转着小圈的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 啵啵，咕嘟咕嘟: 少量液体或泡沫不断煮开或起来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜咕噜，咕嘟咕嘟: 大量液体一直嘈杂地滚沸的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟咕嘟，噗噜噗噜: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜地: 绕着轴心一直旋转的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑眯眯地，微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 只张着嘴但不发出声音、轻轻地一直笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 微微张大嘴轻轻地笑个不停的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 闭着的嘴或关着的门等无声地稍稍打开再合上的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直可爱地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
副词
🌏 碎碎地，粉粹: 被乱撕成许多块的样子。
• 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 家务 (48)
