🌟 바글바글
Adverbe
1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
1. Onomatopée exprimant le bruit qu'une petite quantité de liquide ou de petites écumes bouillent ou produisent continuellement de petits bouillons ; idéophone exprimant un tel état.
-
거품이 바글바글 일어나다.
Bubble up. -
물이 바글바글 끓다.
The water boils. -
찌개가 바글바글 끓다.
The stew boils. -
물을 바글바글 끓이다.
Boil water. -
수세미에 세제를 묻히고 비비면 비누 거품이 바글바글 생긴다.
Rubbing the sponge with detergent creates soap bubbles. -
냄비에 식용유를 두르고 양념장의 재료를 넣어 약한 불에서 바글바글 끓였다.
Furnished in a low heat with cooking oil in a pot and ingredients from the seasoning sauce. -
♔
저녁 때 뭐 먹을까?
What shall we have for dinner?
♕
바글바글 끓는 뚝배기 불고기가 먹고 싶어.
I want to eat boiling hot pot bulgogi.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
2. Idéophone exprimant la manière dont de petits insectes, animaux, gens, etc. réunis sur un lieu s'agitent continuellement en grand nombre.
-
바글바글 들끓다.
Be infested. -
바글바글 모여 있다.
Huddled together. -
바글바글 몰려오다.
Crawling in. -
벌레가 바글바글 끓다.
Bugs simmer. -
인기 가수가 왔다는 소식에 사람들이 바글바글 몰려왔다.
The news of the popular singer's arrival drew crowds. -
언니는 벌레가 바글바글 들끓고 있는 것을 보고 비명을 질렀다.
My sister screamed at the sight of the swarming insects. -
사람들이 바글바글 모여 있는 곳에 가 보니 채소를 무척 싸게 팔고 있었다.
When i went to a crowded place, i found that vegetables were being sold very cheaply. -
♔
저쪽에 왜 저렇게 사람들이 바글바글 모여 있지?
Why are there so many people over there?
♕
그러게. 궁금한데 우리도 가 보자.
Yeah. i'm curious, let's go, too.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바글바글 (
바글바글)
📚 Mot dérivé: • 바글바글하다: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는…
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 바글바글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par une petite quantité de liquide qui bouillonne bruyamment et en continu ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'apparence un peu rouge par endroits. -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ou quelque chose tourne sans cesse en dessinant de petits cercles. -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit qu'une petite quantité de liquide ou de petites écumes bouillent ou produisent continuellement de petits bouillons ; idéophone exprimant un tel état. -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit par une grande quantité de liquide qui bout continuellement et bruyamment ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit qu'une grande quantité de liquide ou de grandes écumes bouillent ou produisent continuellement des bouillons ; idéophone exprimant un tel état. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de tourner en faisant de grands cercles. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre et ferme, constamment, la bouche ou une porte qui était fermée, doucement et sans faire de bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse adorablement avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
Adverbe
🌏 EN MILLE MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont on déchire un papier ou un tissu en morceaux brutalement.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2)
