🌟 바글바글
наречие
1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
1. БУРЛЯ; КИПЯ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при кипении жидкости в малом количестве или образовании пены. А также такой вид.
-
거품이 바글바글 일어나다.
Bubble up. -
물이 바글바글 끓다.
The water boils. -
찌개가 바글바글 끓다.
The stew boils. -
물을 바글바글 끓이다.
Boil water. -
수세미에 세제를 묻히고 비비면 비누 거품이 바글바글 생긴다.
Rubbing the sponge with detergent creates soap bubbles. -
냄비에 식용유를 두르고 양념장의 재료를 넣어 약한 불에서 바글바글 끓였다.
Furnished in a low heat with cooking oil in a pot and ingredients from the seasoning sauce. -
♔
저녁 때 뭐 먹을까?
What shall we have for dinner?
♕
바글바글 끓는 뚝배기 불고기가 먹고 싶어.
I want to eat boiling hot pot bulgogi.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
2. ТОЛПЯСЬ; БИТКОМ: Собираться в одном месте в большом количестве и постоянно быть в движении (о маленьких насекомых, животных, людях и т.п.).
-
바글바글 들끓다.
Be infested. -
바글바글 모여 있다.
Huddled together. -
바글바글 몰려오다.
Crawling in. -
벌레가 바글바글 끓다.
Bugs simmer. -
인기 가수가 왔다는 소식에 사람들이 바글바글 몰려왔다.
The news of the popular singer's arrival drew crowds. -
언니는 벌레가 바글바글 들끓고 있는 것을 보고 비명을 질렀다.
My sister screamed at the sight of the swarming insects. -
사람들이 바글바글 모여 있는 곳에 가 보니 채소를 무척 싸게 팔고 있었다.
When i went to a crowded place, i found that vegetables were being sold very cheaply. -
♔
저쪽에 왜 저렇게 사람들이 바글바글 모여 있지?
Why are there so many people over there?
♕
그러게. 궁금한데 우리도 가 보자.
Yeah. i'm curious, let's go, too.
큰말
버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
🗣️ произношение, склонение: • 바글바글 (
바글바글)
📚 производное слово: • 바글바글하다: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는…
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 바글바글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
наречие
🌏 Звук пенящейся, сильно кипящей, бурлящей воды, бульона и прочей жидкости. И так же внешний вид данного действия. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 СЛЕГКА: Вид постоянной, лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
наречие
🌏 Внешний вид местами немного красноватого цвета. -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо постоянно кружащегося и вырисовывающего маленькие круги. -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 БУРЛЯ; КИПЯ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при кипении жидкости в малом количестве или образовании пены. А также такой вид. -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук кипящей жидкости, пенящейся из-за сильного нагревания. Или подобное образоподражательное слово. -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 БУЛЬ-БУЛЬ: Звукоподражательное слово, имитирующее образование большой пены или кипение большого количества жидкости. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо кружащегося и вырисовывающего большие круги. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 МИЛО: Вид постоянной беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 БЕЗЗВУЧНО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого беззвучного смеха с широко раскрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, улыбающегося лёгкой улыбкой со слегка приоткрытым ртом и без издания каких-либо звуков. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее беззвучно открывающийся и закрывающийся рот. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид беспрерывно, беззвучно улыбающегося человека с немного приоткрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
наречие
🌏 НА КУСКИ; В КЛОЧЬЯ: Вид, когда что-либо рвут на мелкие части.
• Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • В больнице (204) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Досуг (48) • СМИ (47)
