🌟 번지르르

Adverbio  

1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.

1. SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.

🗣️ Ejemplo:
  • 번지르르 광이 나다.
    Glow with glaze.
  • 번지르르 기름기가 돌다.
    Fluffy.
  • 번지르르 빛이 나다.
    Flashing.
  • 번지르르 눈이 부시다.
    Blazing.
  • 번지르르 윤이 나다.
    Be glossy.
  • 황 선수의 온몸은 번지르르 땀에 젖어 있었다.
    Hwang's whole body was dripping with sweat.
  • 햇빛을 받은 김 사장의 이마가 번지르르 광이 났다.
    Sunlighted kim's forehead glowed.
작은말 반지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…
센말 뻔지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…

2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.

2. VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.

🗣️ Ejemplo:
  • 번지르르 둘러대다.
    Twirl about.
  • 번지르르 말을 하다.
    Speech softly.
  • 승규는 지각한 이유를 번지르르 잘도 둘러댔다.
    Seung-gyu made a good excuse for being late.
  • 그 집은 사진으로 봤을 때는 번지르르 괜찮은 듯싶었지만, 실제로는 무척 좁고 지저분했다.
    The house seemed fine from the picture, but it was actually very narrow and messy.
작은말 반지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…
센말 뻔지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…

🗣️ Pronunciación, Uso: 번지르르 (번지르르)
📚 Palabra derivada: 번지르르하다: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다., 말이나 행동 또는 사물 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) Lengua (160) Vida residencial (159) Relaciones humanas (255) Apariencia (121) Agradeciendo (8) Sistema social (81) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (8) Asuntos medioambientales (226) Usando transporte (124) Expresando caracteres (365) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En la farmacia (10) Expresando emociones/sentimientos (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Política (149) Vida escolar (208) Buscando direcciones (20) Filosofía, ética (86) Historia (92) Presentando comida (78) En instituciones públicas (59) Psicología (191) Describiendo vestimenta (110) Haciendo llamadas telefónicas (15) Economía•Administración de empresas (273)