🌟 복직 (復職)

Sustantivo  

1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.

1. REPOSICIÓN, RECUPERACIÓN DEL PUESTO: Retorno al trabajo y retoma de las labores por parte de una persona que había renunciado o había sido despedida.

🗣️ Ejemplo:
  • 해고자 복직.
    Returning laid-off workers.
  • 복직 판결.
    Reinstatement ruling.
  • 복직을 요구하다.
    Request reinstatement.
  • 복직을 신청하다.
    Apply for reinstatement.
  • 복직에 합의하다.
    Agree to reinstate.
  • 지수는 출산 후 회사에 다시 복직을 하기로 결정했다.
    Jisoo decided to reinstate the company after giving birth.
  • 해고자 십여 명이 복직을 요구하는 탄원서를 회사에 제출하였다.
    A dozen laid-off workers filed a petition with the company demanding reinstatement.
  • 김 선생님, 수술 후에 일정 기간 안정을 취하신 다음에 복직을 하시는 게 어때요?
    Mr. kim, why don't you rest for a certain period of time after the surgery and then get back to work?
    저도 그렇게 생각하고 있어요.
    I think so, too.

🗣️ Pronunciación, Uso: 복직 (복찍) 복직이 (복찌기) 복직도 (복찍또) 복직만 (복찡만)
📚 Palabra derivada: 복직되다(復職되다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를… 복직시키다(復職시키다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 … 복직하다(復職하다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를…

🗣️ 복직 (復職) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo pedidos de comida (132) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Vida laboral (197) Cultura gastronómica (104) Relaciones humanas (255) Asuntos medioambientales (226) Presentación-Presentación de la familia (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Información geográfica (138) Ley (42) Psicología (191) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Economía•Administración de empresas (273) Mirando películas (105) Haciendo compras (99) Expresando emociones/sentimientos (41) En la farmacia (10) Lengua (160) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (8) Eventos familiares (57) Ocio (48) Expresando caracteres (365) Describiendo ubicaciones (70) Viaje (98) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando horas (82)