🌟 복직 (復職)
Danh từ
1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.
1. SỰ PHỤC CHỨC, SỰ QUAY LẠI LÀM VIỆC, SỰ LÀM VIỆC TRỞ LẠI: Việc người đã bị đuổi việc hoặc đã thôi việc quay lại chỗ làm đó và tiếp tục làm việc.
-
해고자 복직.
Returning laid-off workers. -
복직 판결.
Reinstatement ruling. -
복직을 요구하다.
Request reinstatement. -
복직을 신청하다.
Apply for reinstatement. -
복직에 합의하다.
Agree to reinstate. -
지수는 출산 후 회사에 다시 복직을 하기로 결정했다.
Jisoo decided to reinstate the company after giving birth. -
해고자 십여 명이 복직을 요구하는 탄원서를 회사에 제출하였다.
A dozen laid-off workers filed a petition with the company demanding reinstatement. -
♔
김 선생님, 수술 후에 일정 기간 안정을 취하신 다음에 복직을 하시는 게 어때요?
Mr. kim, why don't you rest for a certain period of time after the surgery and then get back to work?
♕ 저도 그렇게 생각하고 있어요.
I think so, too.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복직 (
복찍) • 복직이 (복찌기) • 복직도 (복찍또) • 복직만 (복찡만)
📚 Từ phái sinh: • 복직되다(復職되다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를… • 복직시키다(復職시키다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 … • 복직하다(復職하다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를…
🗣️ 복직 (復職) @ Ví dụ cụ thể
- 나는 회사로부터의 일방적인 파면 통보를 받아들일 수 없어 복직 신청을 했다. [파면 (罷免)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 복직
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78)