🌟 복직 (復職)

имя существительное  

1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.

1. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РАБОТУ; ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТИ: Возвращение обратно на рабочее место и выполнение обязанностей человеком, который ушёл или был уволен с работы.

🗣️ практические примеры:
  • 해고자 복직.
    Returning laid-off workers.
  • 복직 판결.
    Reinstatement ruling.
  • 복직을 요구하다.
    Request reinstatement.
  • 복직을 신청하다.
    Apply for reinstatement.
  • 복직에 합의하다.
    Agree to reinstate.
  • 지수는 출산 후 회사에 다시 복직을 하기로 결정했다.
    Jisoo decided to reinstate the company after giving birth.
  • 해고자 십여 명이 복직을 요구하는 탄원서를 회사에 제출하였다.
    A dozen laid-off workers filed a petition with the company demanding reinstatement.
  • 김 선생님, 수술 후에 일정 기간 안정을 취하신 다음에 복직을 하시는 게 어때요?
    Mr. kim, why don't you rest for a certain period of time after the surgery and then get back to work?
    저도 그렇게 생각하고 있어요.
    I think so, too.

🗣️ произношение, склонение: 복직 (복찍) 복직이 (복찌기) 복직도 (복찍또) 복직만 (복찡만)
📚 производное слово: 복직되다(復職되다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를… 복직시키다(復職시키다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 … 복직하다(復職하다): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를…

🗣️ 복직 (復職) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (255) Одежда (110) Искусство (23) Географическая информация (138) Политика (149) Философия, мораль (86) Пресса (36) Архитектура (43) Спектакль и зрители (8) Профессия и карьера (130) Языки (160) Разница культур (47) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) Объяснение даты (59) Представление (семьи) (41) Представление (самого себя) (52) Благодарность (8) Религии (43) Работа (197) Жизнь в Корее (16) Досуг (48) Климат (53) Заказ пищи (132) Пользование транспортом (124) Хобби (103) Культура питания (104) История (92)