🌟 부적합 (不適合)
Sustantivo
1. 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
1. INCONGRUENCIA, INCONSISTENCIA, INCOHERENCIA: Inadecuado a un trabajo o una condición.
-
부적합 사항.
Nonconformities. -
부적합 상태.
Nonconformity. -
부적합 식품.
Nonconforming food. -
부적합 심사.
Nonconformity screening. -
부적합 판정.
Nonconformity judgment. -
이 저수지의 물은 수질 검사에서 부적합 판정을 받았다.
The water in this reservoir was judged unfit by the water quality test. -
우리는 부적합 수입 식품을 수거하여 모두 폐기하였다.
We collected and disposed of all nonconforming imported food. -
♔
검증 결과 부적합 사항이 발견되면 즉시 제게 알려 주세요.
If any nonconformities are found as a result of the verification, please let me know immediately.
♕ 네. 꼼꼼히 검수한 후 보고를 드리겠습니다.
Yeah. i'll give you a report after checking it carefully.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부적합 (
부저캅) • 부적합이 (부저카비) • 부적합도 (부저캅또) • 부적합만 (부저캄만)
📚 Palabra derivada: • 부적합하다(不適合하다): 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부적합
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INEXACTITUD, INSEGURIDAD: No es correcto ni seguro. -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
Sustantivo
🌏 BAZAR: Mercado que se abre con el fin de recaudar fondos para proyectos de caridad o en pro del bienestar social. -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
Adverbio
🌏 MUY OCUPADAMENTE: De manera muy ocupada. -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
Sustantivo
🌏 INSTITUCIONALIZACIÓN, LEGALIZACIÓN: Atribución del carácter legal a algo . -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
Sustantivo
🌏 INCONGRUENCIA, INCONSISTENCIA, INCOHERENCIA: Inadecuado a un trabajo o una condición. -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Sustantivo
🌏 ASPECTO DE DELINCUENTE, RASGOS DE UN CRIMINAL: Apariencia o características de una persona con posibilidad de cometer un delito. -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
Sustantivo
🌏 MENTE EN BLANCO: Estado de desconocimiento total sobre cierto sujeto. O regreso al mismo estado. -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Sustantivo
🌏 PENA ESTATUTARIA, CASTIGO REGLAMENTARIO: Pena de la que se estipula por ley el alcance de la penalización y la acción a la que se aplica. -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
Sustantivo
🌏 DISCORDANCIA, DISPARIDAD, INCOMPATIBILIDAD: Incapacidad de combinarse armoniosamente.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando caracteres (365) • Arte (23)