🌟 부적합 (不適合)
คำนาม
1. 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
1. ความไม่เหมาะ, ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: การไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ
-
부적합 사항.
Nonconformities. -
부적합 상태.
Nonconformity. -
부적합 식품.
Nonconforming food. -
부적합 심사.
Nonconformity screening. -
부적합 판정.
Nonconformity judgment. -
이 저수지의 물은 수질 검사에서 부적합 판정을 받았다.
The water in this reservoir was judged unfit by the water quality test. -
우리는 부적합 수입 식품을 수거하여 모두 폐기하였다.
We collected and disposed of all nonconforming imported food. -
♔
검증 결과 부적합 사항이 발견되면 즉시 제게 알려 주세요.
If any nonconformities are found as a result of the verification, please let me know immediately.
♕ 네. 꼼꼼히 검수한 후 보고를 드리겠습니다.
Yeah. i'll give you a report after checking it carefully.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부적합 (
부저캅) • 부적합이 (부저카비) • 부적합도 (부저캅또) • 부적합만 (부저캄만)
📚 คำแผลง: • 부적합하다(不適合하다): 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부적합
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
คำนาม
🌏 ตลาดประมูลสิ่งของเพื่อการกุศล: ตลาดที่จัดขึ้นเพื่อระดมเงินทุนให้แก่งานการกุศลหรืองานสังคมสงเคราะห์ เป็นต้น -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโกลาหล, อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างวุ่นวาย: อย่างยุ่งมากจนไม่มีสติ -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
คำนาม
🌏 การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การตรากฎหมาย: การกำหนดไว้เป็นกฎหมาย -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่เหมาะ, ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: การไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
คำนาม
🌏 ลักษณะผู้กระทำผิด, รูปร่างผู้กระทำผิด: ท่าทางหรือรูปแบบของคนที่เหมือนกับจะกระทำความผิด -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด: การกลายเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
คำนาม
🌏 บทลงโทษ, บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ: การลงโทษตามกฎหมายที่กำหนดเนื้อหาของความผิดหรือขอบเขตของความผิดที่จะต้องลงโทษไว้ -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่เข้ากัน, ความไม่เหมาะกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, การไม่ลงรอย: การที่ไม่สามารถเข้ากันได้ดี
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)