🌟 봇물 (洑 물)

Sustantivo

1. 농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물.

1. BONMUL, AGUA DEL DIQUE, AGUA DE LA REPRESA: Agua almacenada o impedida de fluir para ser utilizada en agricultura. O agua que se derrama de la misma.

🗣️ Ejemplo:

봇물이 쏟아지다.
Bots pour out.
봇물이 터지다.
Bots burst.
봇물이 흐르다.
Blows flow.
봇물이 흘러나오다.
Bottles flow out.
봇물이 흘러내리다.
Bottles flow down.
작년은 봇물까지 말라 버린 큰 가뭄이었다.
Last year was a great drought that had dried up to the flood.
콘서트가 끝나자 사람들이 봇물 터지듯 쏟아져 나왔다.
At the end of the concert, people poured out in bursts.
승규는 민준의 우스꽝스러운 몸짓을 보자 웃음이 봇물 터지듯 나왔다.
When seung-gyu saw min-jun's ridiculous gesture, he burst into laughter.
♔ 여러 문제가 봇물 터지듯 한꺼번에 터져 나와서 어려운 상황이야.
It's a difficult situation because a lot of problems burst out at once.
♕ 이걸 어떻게 다 해결하지?
How do we solve all this?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 봇물 (본물)
📚 Annotation: 주로 한꺼번에 많은 사람이나 물건 등이 쏟아져 나오는 것을 비유할 때 쓴다.

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 봇물

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 MILLÓN: Cien veces diez mil.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 UN MILLÓN: Número que representa cien veces al diez mil.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SECRETO: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA: Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VISITA: Acción de acudir a un lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBESIDAD, SOBREPESO, GORDURA, ADIPOSIDAD: Gordura del cuerpo por sobrepeso.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL NORTE, NORTEAMÉRICA: Norte del continente americano.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre que se pone y se usa aparte del nombre original para resaltar las características de algo o alguien.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Dirección en la que se encuentra cierto lugar o región.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DE LLUVIA: Lluvia. O agua de lluvia acumulada.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Sustantivo
🌏 Sabor de la comida.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRES: Madre y padre.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Sustantivo
🌏 TUTEO: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOBILLO: Parte donde se une el pie con la pierna.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECCIÓN, SECTOR: Una de las áreas o partes en las que se divide un campo determinado.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Adverbio
🌏 CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con certeza y sin lugar a dudas.

💕Start 봇물 🌾End

Start 봇

봇 End

Start 물

물 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Medios de comunicación (47) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226)