🌟 뻣뻣하다

Adjetivo

1. 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다.

1. COMPACTO, CONSISTENTE, FIRME: Dícese de un objeto: que no es suave sino duro y sólido.

🗣️ Ejemplo:

뻣뻣하게 경직되다.
Stiff stiff.
뻣뻣하게 풀을 먹이다.
To starch stiffly.
몸이 뻣뻣하다.
Be stiff in body.
허리가 뻣뻣하다.
The waist is stiff.
몸이 뻣뻣한 지수는 유연하게 운동을 할 수 없었다.
The stiff index could not exercise flexibly.
멋쟁이셨던 할아버지께서는 항상 옷깃에 뻣뻣하게 풀을 먹여서 옷깃을 세우고 다니셨다고 한다.
Grandfather, who used to be a stylish man, was always said to have been grazing his collar stiffly.
♔ 어젯밤에 잠을 잘 못 잤는지 목이 뻣뻣하네. 목을 돌리기도 힘들어.
I guess i didn't sleep well last night. my throat is stiff. it's hard to turn your neck.
♕ 나도 자주 그러는데 몇 시간 지나고 나면 괜찮아지더라고.
I do that a lot, but after a few hours, i feel better.

Palabar de referencia

2. 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하다.

2. DURO, FIRME, RÍGIDO: Que tiene un carácter o una actitud poco dócil.

🗣️ Ejemplo:

뻣뻣한 말투.
A stiff tone of speech.
뻣뻣한 태도.
Stiff attitude.
뻣뻣하게 굴다.
Be stiff.
뻣뻣하게 나오다.
Come stiff.
뻣뻣하게 대하다.
Be stiff.
사춘기 아이들은 대부분 어른들에게 뻣뻣하게 대한다.
Adolescence children are mostly stiff to adults.
보통 남자들의 말투가 여자들의 말투보다 뻣뻣하다고 생각한다.
I think the usual men's way of speaking is more stiff than women'.
♔ 오늘 명품 매장에 들어갔는데 점원들 태도가 너무 뻣뻣해서 기분 나쁠 정도였어.
I went into a luxury store today, and the clerks' attitude was so stiff that i felt bad.
♕ 그 직원들 교육 좀 다시 받아야겠네.
I need to retrain those employees.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뻣뻣하다 (뻗뻐타다) • 뻣뻣한 (뻗뻐탄) • 뻣뻣하여 (뻗뻐타여) 뻣뻣해 (뻗뻐태) • 뻣뻣하니 (뻗뻐타니) • 뻣뻣합니다 (뻗뻐탐니다)

🗣️ 뻣뻣하다 @ Acepción

경직하다 (硬直하다) : 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
억세다 : 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.

🗣️ 뻣뻣하다 @ Ejemplo

고개가 뻣뻣하다. [고개]
나무토막처럼 뻣뻣하다. [나무토막]
삭신이 뻣뻣하다. [삭신]

🌷 ㅃㅃㅎㄷ: Initial sound 뻣뻣하다

ㅃㅃㅎㄷ ( 빡빡하다 ) : 물기가 적어서 부드럽지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 ESPESO, DENSO: Que no es suave porque tiene mucha densidad.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻔뻔하다 ) : 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다. ☆ Adjetivo
🌏 DESCARADO, DESVERGONZADO, SINVERGÜENZA: Que actúa con calma y desfachatez tras realizar un acto vergonzante.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻑뻑하다 ) : 물기가 적어서 부드럽지 않다. Adjetivo
🌏 ESPESO, DURO: Que no tiene una textura suave porque le falta agua.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빳빳하다 ) : 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다. Adjetivo
🌏 RECTO Y DURO: Dícese de un objeto: recto y sólido, sin partes curvadas.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빽빽하다 ) : 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다. Adjetivo
🌏 DENSO, COMPACTO, APRETADO, CONCENTRADO: Que están tan compactamente colocados que casi no tienen espacio entre sí.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뽀뽀하다 ) : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다. Verbo
🌏 BESAR: Tocar con los labios una parte del cuerpo.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻣뻣하다 ) : 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다. Adjetivo
🌏 COMPACTO, CONSISTENTE, FIRME: Dícese de un objeto: que no es suave sino duro y sólido.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빼빼하다 ) : 몹시 마른 상태에 있다. Adjetivo
🌏 FLACO, ESQUELÉTICO, ESCUÁLIDO, DESCARNADO: Que está extremadamente delgado.

💕Start 뻣뻣하다 🌾End

Start 뻣

뻣 End

Start 뻣

뻣 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Religión (43) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59)