🌟 뻣뻣하다
Тэмдэг нэр
1. 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다.
-
뻣뻣하게 경직되다.
Stiff stiff. -
뻣뻣하게 풀을 먹이다.
To starch stiffly. -
몸이 뻣뻣하다.
Be stiff in body. -
허리가 뻣뻣하다.
The waist is stiff. -
몸이 뻣뻣한 지수는 유연하게 운동을 할 수 없었다.
The stiff index could not exercise flexibly. -
멋쟁이셨던 할아버지께서는 항상 옷깃에 뻣뻣하게 풀을 먹여서 옷깃을 세우고 다니셨다고 한다.
Grandfather, who used to be a stylish man, was always said to have been grazing his collar stiffly. -
♔
어젯밤에 잠을 잘 못 잤는지 목이 뻣뻣하네. 목을 돌리기도 힘들어.
I guess i didn't sleep well last night. my throat is stiff. it's hard to turn your neck.
♕ 나도 자주 그러는데 몇 시간 지나고 나면 괜찮아지더라고.
I do that a lot, but after a few hours, i feel better.
Нэмэлт тайлбар үг
빳빳하다: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다., 태도나 성격이 굽힘이 없다.
2. 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하다.
2. НУГАРШГҮЙ, ШАНТРАШГҮЙ: зан ааш, хандлага зэрэг нь эелдэг зөөлөн бус хатуу ширүүн байх.
-
뻣뻣한 말투.
A stiff tone of speech. -
뻣뻣한 태도.
Stiff attitude. -
뻣뻣하게 굴다.
Be stiff. -
뻣뻣하게 나오다.
Come stiff. -
뻣뻣하게 대하다.
Be stiff. -
사춘기 아이들은 대부분 어른들에게 뻣뻣하게 대한다.
Adolescence children are mostly stiff to adults. -
보통 남자들의 말투가 여자들의 말투보다 뻣뻣하다고 생각한다.
I think the usual men's way of speaking is more stiff than women'. -
♔
오늘 명품 매장에 들어갔는데 점원들 태도가 너무 뻣뻣해서 기분 나쁠 정도였어.
I went into a luxury store today, and the clerks' attitude was so stiff that i felt bad.
♕ 그 직원들 교육 좀 다시 받아야겠네.
I need to retrain those employees.
Нэмэлт тайлбар үг
빳빳하다: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다., 태도나 성격이 굽힘이 없다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뻣뻣하다 (
뻗뻐타다) • 뻣뻣한 (뻗뻐탄) • 뻣뻣하여 (뻗뻐타여) 뻣뻣해 (뻗뻐태) • 뻣뻣하니 (뻗뻐타니) • 뻣뻣합니다 (뻗뻐탐니다)
🗣️ 뻣뻣하다 @ Үгийн тайлбар
- 경직하다 (硬直하다) : 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
- 억세다 : 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
🗣️ 뻣뻣하다 @ Жишээ
🌷 ㅃㅃㅎㄷ: Initial sound 뻣뻣하다
-
ㅃㅃㅎㄷ (
빡빡하다
)
: 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АРГУУН, ХУУРАЙ, ХАТСАН: ус чийг багадсанаас зөөлөн биш байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
뻔뻔하다
)
: 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЧГҮҮРГҮЙ, ИЧИХ НҮҮРЭЭ БАРСАН, УВАЙГҮЙ, ЖУДАГГҮЙ: ичгүүртэй зүйл хийчихээд амар тайван байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
뻑뻑하다
)
: 물기가 적어서 부드럽지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 АРГУУН, ӨТГӨН, ХАТУУ: чийг багатай, зөөлөн биш байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
빳빳하다
)
: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭГШ, ХАТУУ: биет муруйж тахийгаагүй эгц шулуун байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
빽빽하다
)
: 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
뽀뽀하다
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다.
Үйл үг
🌏 ҮНСЭХ: биеийн нэг хэсэгт уруулаа хүргэх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
뻣뻣하다
)
: 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, НУГАРШГҮЙ, ХӨШСӨН, ШИРҮҮН, ЦАРДМАЛ: ямар нэгэн эд зүйл зөөлөн бус бат бэх, хатуу байх. -
ㅃㅃㅎㄷ (
빼빼하다
)
: 몹시 마른 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТУРСАН, ЯС АРЬС БОЛСОН: маш эцэж турсан байх.
• аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)